Сериал «Сёгун» сразу после выхода первых двух эпизодов в конце февраля стал премьерой №1 среди сценариев Disney по всему миру.
С финалом, запланированным на 23 апреля, 10-серийный сериал FX/Hulu, основанный на бестселлере 1975 года Джеймса Клавелла, подтвердил, что самурайские сражения, придворные интриги феодальной эпохи и введение слова «pillowing» в сексуальный лексикон – это чистое потоковое золото. Сериал также предлагает крупнобюджетное знакомство с традиционными ценностями, которые до сих пор глубоко укоренились в Японии, и, в частности, с теми историческими жилами, которые остаются актуальными и по сей день.
В центре «Сёгуна» – отношения между британским морским летчиком Джоном Блэкторном (Космо Джарвис) и лордом Ёсии Торонага (Хироюки Санада), вымышленной версией реально существовавшего Токугавы Иэясу, первого сёгуна, или военного диктатора, которому приписывают объединение японских островов в единую страну в 1600 году.
Хотя сериал снимался в основном в Британской Колумбии, Канада, он по-прежнему служит эпическим учебником по исторической Японии – если знать, куда смотреть. С приближением финального эпизода ограниченный сериал наверняка станет причиной паломничества на родину Сёгуна со стороны ярых фанатов, возлагающих слабые надежды на второй сезон (по словам создателей, это маловероятно). От Токийского музея ниндзя до самого известного в стране поля боя самураев – вот семь самых интересных исторических мест в Японии, которые поклонники Сёгуна должны увидеть своими глазами.
Мемориальный музей поля боя Гифу Сэкигахара: Префектура Гифу
Как американцы знают Геттисберг, так и все японцы знают Секигахару. В горах центрального Хонсю, в префектуре Гифу, Секигахара стала местом ожесточенной битвы в 1600 году между различными союзами феодальных кланов. В крупнейшей в истории самурайской битве более 170 000 воинов, разделенных на восточную и западную армии, сражались насмерть в этой ныне безмятежной горной долине. Первый сёгун, Токугава Иэясу (Торонага), одержал победу, положив конец периоду Сэнгоку или Воюющих государств, объединив страну и установив сёгунат Токугава, который правил Японией более 250 лет.
В большом современном музее и информационном центре, который будет открыт в 2020 году, сейчас представлена реконструкция битвы при Сэкигахаре. Аттракцион виртуальной реальности «позволит вам воочию убедиться в том, как проходили бои эпохи Сэнгоку». Но это еще и святая земля в сельской части Японии, где духи все еще могут показаться рядом.
Хотя автор Клавелл разочаровал многих читателей, лишь упомянув Секигахару, поклонники сериала FX/Hulu ожидают, что кульминационная битва здесь будет показана так, что кишки затрепещут. В любом случае, Секигахара – это боевое сердце Сёгуна.
Как добраться: Поездка занимает около двух часов на синкансэне Токайдо от станции Токио до станции Нагоя, затем еще 45 минут по главной линии JR Tokaido от станции Нагоя до станции Сэкигахара. От станции Секигахара до поля боя и музея можно быстро доехать на такси или дойти пешком за 10 минут. Хотя это можно сделать в качестве длительной однодневной поездки из Токио, вместо этого лучше остановиться на ночлег в городе Гифу, расположенном примерно в 30 минутах езды на поезде или такси.
Замок Осака: Префектура Осака
Феодальная Япония была рискованным местом для владения мечом. Войны были широко распространены: лорды устраивали заговоры против других лордов, а затем посылали верных самураев рисковать своими жизнями, когда требовалось сражаться на мечах. В то же время дворяне, не склонные к смертельному риску, укрывались за стенами замков, чья крепостная архитектура из дерева и камня превратилась в классический дизайн с высокой центральной башней.
В премьерном эпизоде «Сёгуна» лорда Торонагу вызывают в замок Осака на напряженную встречу с регентским советом, который хочет объявить ему импичмент. После этого замок предстает как место интриг и опасностей, а затем становится запланированной целью атаки Торанаги «Багровое небо». В действительности же замок был центром власти в исторических переговорах и сражениях, которые в итоге объединили страну. Построенный 100 000 рабочих в период с 1583 по 1586 год, он славился как своими внушительными тактическими укреплениями, так и экстравагантным внутренним убранством. В конце концов Токугава (Торонага) и его 200-тысячная армия осадили Осаку и захватили замок в 1615 году. После этого его значение угасло, хотя Осака выросла в третий по величине город Японии. CGI-рендеринг замка Осака появляется во вступительных титрах и эпизодических кадрах на протяжении всего сериала.
Замок Осака неоднократно реконструировался – в 1600-х годах он сгорел от удара молнии, а во время Второй мировой войны его бомбили американские самолеты – сейчас это одна из главных туристических достопримечательностей Японии. Замковую башню окружают цитадели, ворота, башенки, каменные стены, рвы и 600 вишневых деревьев. Самостоятельные экскурсии занимают пару часов, но ваш дедушка вполне может задержаться на весь день, читая указатели.
Как добраться: Замок Осаки окружен пятью различными железнодорожными станциями, но лучше всего добираться до него через станцию Мориномия или Осакаджокоэн. От обеих станций к замку ведет тропинка через обширные сады.
Музей самураев-ниндзя в Токио
Упоминания об Эдо (вотчине лорда Торанаги) встречаются в «Сёгуне» повсюду, но действия там практически не происходят. Эдо, хотя и был важен для Торанаги, стал центральным городом Японии только после того, как Токугава (Торанага) основал там сёгунат Токугава в 1603 году, после битвы при Сэкигахаре. Хотя в 1700-х годах Эдо превратился в город-миллионник, Киото оставался официальной столицей страны. Только после восстановления императорской власти в 1868 году император переехал в Эдо. Город был переименован в Токио и стал столицей Японии.
Хотя в современном Токио нет достойных мест, связанных с сериалом, в городе находится интересный музей самураев. В нем представлены интерактивные экспозиции, в том числе практические опыты с самураями и ниндзя. Посетители могут взять в руки оружие, примерить доспехи, научиться метать сюрикены (звездные клинки ниндзя) и пользоваться духовым ружьем. Коллекция артефактов и моделей поражает воображение, а экспонаты рассказывают о непреходящем культурном наследии самураев и ниндзя.
Как добраться: Токийский музей самураев-ниндзя находится в двух минутах ходьбы от станции Tawaramachi на линии Ginza токийского метрополитена; в двух минутах ходьбы от станции Asakusa на экспрессе Tsukuba-Express; или в восьми минутах ходьбы от станции Asakusa на линии Ginza/ Asakusa токийского метрополитена.
Адзиро Онсен Хирацуру: Город Атами, префектура Сидзуока
Едва избежав покушения в Осаке, Блэкторн переезжает в рыбацкую деревню Адзиро (Клавелл называл ее Анжиро), самую южную часть современного города Атами на полуострове Идзу, примерно в двух часах езды на поезде к югу от Токио. Среди прочих уроков в новом доме Блэкторн узнает о важности купания – в вопросах личной гигиены японцы намного превзошли европейцев, страдающих от вшей.
Несмотря на модернизацию, живописный Атами остается прекрасным местом для купания в Адзиро Онсэн Хирацуру – местных горячих источниках (онсэнах), в которых, по преданию, купался сам Токугава со своими сыновьями в 1604 году. Из крытых и открытых ванн Ajiro Onsen Hiratsuru открывается потрясающий вид на залив Сагами.
Как добраться: Время в пути от станции Токио до станции Атами составляет около 50 минут на поезде Tokaido Shinkansen Kodama. Время в пути от станции Токио до станции Атами составляет около 90 минут на скоростных поездах JR Odoriko или Super Odoriko.
Рёкан Фуруя: Город Атами, префектура Сидзуока
Адзиро Онсен Хирацуру можно посетить за день из Токио, но ночевка на традиционном японском постоялом дворе (рёкане) позволит вам приобщиться к тому роскошному образу жизни, который вел Блэкторн в плену на полуострове Идзу (за вычетом безвозмездных прислужниц). Среди многих рёканов, расположенных в этом районе, рёкан Фуруя, основанный в 1806 году, заслуживает внимания благодаря своим великолепным комнатам на татами, художественно оформленной кухне, ваннам онсэн на территории отеля и дружелюбному персоналу, говорящему по-английски.
Как добраться: От станции Атами (см. выше) рёкан находится в пяти минутах езды на такси и в 15 минутах ходьбы.
Дэдзима: город Нагасаки
Эмоциональную основу «Сёгуна» составляют культурные столкновения, возникшие в результате раннего взаимодействия Японии с европейцами в эпоху открытий. Первый контакт Японии с Западом произошел в 1543 году, когда три португальских купца высадились на южных островах страны. (Португальцы принесли с собой не только торговлю, но и католицизм, который распространился так быстро, что местные лидеры стали проводить политику уединения, в частности, ограничивая миссионерские движения.
В фильме «Сёгун» отношение японцев к португальским интервентам справедливо показано как смесь оппортунизма и подозрительности, особенно в отношении отца Мартина Алвито (Томми Бастоу) и врага Блэкторна, моряка Васко Родригеша (Нестор Карбонелл).
Сегодня Дедзима, поглощенная городом Нагасаки на юге Японии, представляет собой искусственный остров, построенный в 1636 году для отделения португальских жителей от японцев. После того как португальцы были изгнаны, голландцы оставались на Дедзиме в течение двух веков японской изоляции как единственные западные жители, которым было разрешено въезжать в страну.
Теперь, в окружении современной городской застройки, более 15 исторических строений Дедзимы были тщательно реконструированы, включая меблированные склады и резиденции, подобные тем, где португальцы времен Сёгуна могли придумывать свои схемы обогащения и спасения душ. В 2006 году здесь был проведен косметический ремонт и вновь открыты пешеходные карты и указатели на английском языке. На экскурсию отводите час-два.
Как добраться: Дедзима находится в 20 минутах ходьбы от станции Нагасаки. Или вы можете сесть на трамвай № 1 и выйти на остановке «Дедзима».
Сендай-я: Токио
Ничто так не разделяет культуры, как еда, и британский моряк, попавший в Японию в 1600 году, скорее всего, был бы, по крайней мере, немного напуган местными блюдами. Однако в Shōgun английский пилот Блэкторн прекрасно ведет себя за обеденным столом, поражая туземцев открытостью к экзотическим блюдам, которыми они очень гордятся.
В одной из ключевых сцен он отважно берется за натто – липкий коктейль из ферментированных соевых бобов, который, как известно, не подходит для западного вкуса, – а затем поднимает брови, возвращаясь за второй порцией. Блэкторн сравнивает вкус с особенно плохим сыром. В другой сцене, однако, он выдает свои варварские наклонности, заставляя соперника пить саке.
Хотя натто (и саке) можно купить практически в любом месте Японии, специалисты токийского ресторана Sendai-ya предлагают несколько сортов натто, в том числе, для тех, кто наделен мужеством Блэкторна, мороженое из натто. Вы знаете, что вас ждет незабываемый опыт, когда владельцы магазина клянутся: «Наша миссия – внести свой вклад в развитие японской культуры питания с помощью безопасного, надежного и вкусного натто». Безопасный и надежный – возможно. Что касается вкусного, то это отличное место, чтобы решить, не притворялся ли Блэкторн все это время.
Как добраться: Сендай-я находится в пригороде Сетагая, специальном районе в восьми милях к юго-западу от Токио. Добраться до Сетагая из Токио можно на такси (быстрее всего) или на регулярном железнодорожном транспорте по различным линиям токийского метро.
