Этот приморский городок – любимое место отдыха жителей Новой Англии

Конечно, в штате Мэн много лобстеров и маяков.

Но многие прибрежные населенные пункты, привлекающие туристов, могут предложить классическое для Новой Англии сочетание жареных морепродуктов и магнитов на холодильниках, но в конечном итоге предлагают лишь пляж, чтобы занять приезжих. Но не это делает Портленд идеальным местом для проведения длинных выходных. Напротив, именно энергичная и вкусная эффективность этого классического американского города остается его самым большим развивающимся преимуществом – он позволяет легко добраться до всех его частей. В Портленде шириной около трех миль, который можно обойти пешком, нет недостатка в том, чем можно заняться в течение трех идеальных дней.

Сердце Портленда – полуостров, окруженный зеленью, а цивилизованный “джетпорт” находится в 15 минутах езды на Uber от всего происходящего на берегу реки Фор. В больших городах трех дней едва ли хватит, чтобы разобраться с кардинальными направлениями, найти приличную чашку кофе и магазинчик с мелочами. Здесь, в Портленде, такая пешеходная доступность гарантирует, что вы уедете с ощущением, что получили настоящее представление об этом месте, и в то же время соберете достаточно “следующих раз”, чтобы запланировать возвращение. Только в Портленде вы быстро поймете, почему “The Way Life Should Be” – официальный слоган родительского штата.

Пока вы здесь, в городе царит настоящая атмосфера города, а в городских парках царит такое единение с природой, с которым не могут сравниться городские парки. Здесь есть всевозможные места для отдыха – от скалистых береговых линий, усеянных уединенными пляжами, до захватывающих дух пеших прогулок и паромов, готовых доставить вас на далекие острова на целый день. А еще здесь есть кулинарная сцена, которая не сравнится ни с одним крупным городом – даже если морепродукты вам не по вкусу. Вокруг вас – лучшие образцы архитектуры Новой Англии викторианской эпохи. В дни, когда с залива Каско надвигается серая погода, вас ждут лучшие музеи, художественные галереи и места, где продается красное пиво.

Местные жители гостеприимны, но приезжие остаются таковыми до поры до времени. Как говорится, вы не настоящий житель штата Мейн, пока здесь не проживает несколько поколений вашей семьи. Все хорошо. Вот как можно пробить свой следующий побег из Портленда и втиснуть все лучшее, что есть в городе, в один длинный уик-энд.

Как добраться до Портленда, штат Мэн, и его окрестностей

Международный реактивный порт Портленда (PWM) соединяет город с такими крупными узловыми аэропортами, как Нью-Йорк, Атланта, Филадельфия, Вашингтон, округ Колумбия, и даже с Чикаго. Город также находится недалеко от трассы I-95, которая является основным маршрутом для водителей, направляющихся сюда с Восточного побережья. В Портленде вам, скорее всего, не понадобится автомобиль, так как службы совместного использования поездок покрывают город даже зимой. В летние месяцы перелеты в этот район обычно дешевле, если лететь в бостонский аэропорт Логан (BOS), который находится примерно в двух часах езды.

Чистый, надежный и недорогой автобусный сервис Concord Coachlines соединяет Портленд с Бостоном (и некоторыми другими городами, например Нью-Йорком) с помощью WiFi, высаживая вас прямо через реку Форе от аэропорта. Оттуда до центра Портленда – около 15 минут езды. В Портленде, расположенном в основном на полуострове длиной в три мили, насчитывается около 21 района, многие из которых разделены на семь основных зон – от сохранившейся викторианской архитектуры Вест-Энда до рабочей набережной Старого порта. Большинство из тех мест, которые вы захотите посетить, находятся примерно в часе ходьбы.

Когда лучше посетить Портленд, штат Мэн

Как и в любом прибрежном городе, летом здесь пик сезона (и цены соответствующие), с теплыми солнечными днями и толпами людей, жаждущих увидеть все это с июня до конца августа. Осень приносит сухой, прохладный воздух и множество флисов L.L.Bean, что обеспечивает комфортные прогулки, меньшее скопление людей и идеальную возможность полюбоваться осенним листопадом в окрестностях, освещенных осенними красками. Если вы сможете выдержать более холодную температуру, то зимой, когда здесь можно кататься на коньках, беговых лыжах и снегоступах, вы будете в полном восторге от этого места. Начиная с декабря, средняя температура воздуха составляет около 30 градусов, а с приходом безлюдной весны поднимается до 50.

Где остановиться в Портленде, штат Мэн: Лучшие бутик-отели

Слепой тигр

У растущей компании Lark Hotels, которая имеет ряд бутик-отелей с изысканным вкусом, большинство из которых расположены на северо-востоке, есть два форпоста Blind Tiger в Портленде. Особняк 1823 года в федеральном стиле на Данфорт-стрит, расположенный в нескольких минутах ходьбы от Старого порта Портленда, представляет собой гостиницу с девятью частными гостевыми домами, расположенными на трех этажах, вперемешку с общественными местами для собраний. Во времена сухого закона в здании проводились собрания в подвале, где сейчас находится бильярдная. Но сегодня в каждом номере царит своя атмосфера, например, в угрюмом номере Diavolo с темными стенами и дровяным камином или в более просторном Bon Viveur с кроватью с балдахином, гостиной, креслами и частной палубой на втором этаже. В этом году Lark открыл второй “Слепой тигр” в полумиле к западу на Карлтон-стрит, в нескольких кварталах от Западного променада. В здании в стиле Второй империи 1869 года, которое изначально было трактиром, шесть номеров расположены на двух этажах в доме, приютившемся на жилой улице, с двумя общественными гостиными, в каждой из которых есть камин.

The Francis

Как и “Слепой тигр”, отель The Francis превращает частный дом в 15 приватных номеров, но на этот раз в костях здания, которое немного моложе: 1881 год. Кирпичный викторианский дом, который до реконструкции был похоронным бюро и превратился в бутик-отель, носит имя своего первоначального дизайнера, Фрэнсиса Фассета, который приложил руку к нескольким важным зданиям Портленда, включая бывшую городскую ратушу. Теперь номера (четыре из них на втором этаже – для животных) оформлены в более современном стиле и расположены в Вест-Энде, через дорогу от отличной кофейни и пекарни Tandem, которая сама располагается в здании автозаправочной станции 1930-х годов. Отсюда 10 минут быстрой ходьбы до Портлендского музея искусств и еще меньше – до таверны Wayside Tavern, расположенной по соседству.

Где поесть: лучшие завтраки, обеды и ужины в Портленде, штат Мэн

Закусочная “У Бекки”

Расположенный в нескольких футах от реки Форе, ресторан Becky’s находится в нескольких шагах от причала, и вам придется плыть на лодке, чтобы быть ближе к нему, чем место у окна. “Попробуйте домашний хаш из солонины в этом классическом заведении для завтрака”, – говорит местный житель Портленда Сет Леви. “Здесь шумно, хорошо освещено и весело, здесь совершенно средний кофе и надежные классические блюда для закусочных”. Приходите сразу после открытия, в 5 утра, и вы сможете застать лобстеров, отправляющихся на промысел.

Сицилийская уличная еда Slab

Частично пиццерия и частично пивная, Slab предлагает пироги в сицилийском стиле, вес которых достигает 1 фунта за кусок. Но настоящей сенсацией здесь могут стать увесистые сэндвичи, например, с прошутто и инжиром или специальное блюдо с мортаделлой. На кранах представлен целый ряд местных пивоварен, таких как Allagash и Rising Tide, и даже несколько сидров, сваренных в Новой Англии. Интерьер с окнами во всю стену – яркий и веселый, а внутренний дворик напоминает пивной сад.

Форе-стрит

Fore Street – это высококлассный ресторан с видом на открытую кухню и бьющимся сердцем в виде ревущего огня, в котором большое внимание уделяется местным морепродуктам и жирным, дымящимся блюдам, таким как стейки, фуа-гра и знаменитый лобстер, копченый на дровах. Некоторые блюда готовятся на вертеле, что сегодня может показаться показушным, но Fore занимается местной кухней дольше, чем кто-либо другой в Портленде. Кирпич, восстановленное дерево и мыльный камень в обеденном зале, как и в еде, навевают мысли о Мейне.

Где выпить: Лучшие бары Портленда, штат Мэн

Пивное кафе Novare Res

В городе, известном своим пивом, Novare Res выделяется своим внушительным выбором редких сортов красного пива с более чем 33 кранами и 170 бутылками. В этом полуфиналисте конкурса James Beard 2020 года хранится банковское хранилище, наполненное чашами, которые дарят преданным посетителям, выпивающим весь список. New England Double IPA, стиль, который был впервые создан здесь, имеет мутный, нефильтрованный вид и мощный хмелевой аромат, который задаст тон всему вечеру.

Portland Hunt + Alpine

Этот коктейль-бар, оформленный в стиле лыжного домика, предлагает отдохнуть от пива (хотя его тоже можно заказать) с креативной линейкой напитков – например, фруктовым киселём, который в Portland Hunt + Alpine описывают как “надеть фланель и собрать фрукты”. Не забывайте о закусках: домашние крендельки, устрицы и попкорн с коричневым маслом.

Не пропустите: лучшие достопримечательности Портленда, штат Мэн

Пляж Ист-Энд

На оконечности полуострова Портленд находится пляж Ист-Энд – единственный в городе общественный участок песка и камней, являющийся квинтэссенцией городского побережья Мэна. Прогуливаясь здесь с утренним кофе и любуясь панорамным видом на залив Каско, вы будете вспоминать этот простой и в то же время важный момент на следующей неделе, вернувшись в офис. Вы увидите приближающиеся и удаляющиеся парусники, возможно, вдалеке проплывут морские котики, а сам пляж, как правило, совершенно пуст, если не считать нескольких выгуливающих собак.

Совет для туристов, приезжающих в Портленд, штат Мэн

Возможно, вы слышали, что местные жители могут легко учуять человека, который приехал “издалека”. “У жителей штата Мэн давняя и благородная традиция распознавать туристов, – говорит Сет Леви. Если вы хотите попробовать влиться в коллектив: “Неофициальная униформа из фланелевой рубашки, флиса L.L.Bean и потертых джинсов – это то, что нужно”.

День 1: Знакомство со Старым портом

Район Старого порта – самый знаковый в Портленде, но вам понадобится план, чтобы избежать туристических мест. Отправляйтесь на юг от ресторана The Blind Tiger под шум чаек, пока не дойдете до Smalls – компактного кафе на весь день, где подают интересные завтраки, а также конфеты ручной работы на потом.

Возьмите кофе с собой и отправляйтесь на восток, в сердце Старого порта, чтобы полюбоваться архитектурой таких зданий, как церковь Маринерс, которая была построена в 1828 году по проекту того же архитектора, который работал над бостонским рынком Куинси. В окружении магазинов вы найдете и другие значимые архитектурные сооружения, такие как здание суда США, Таможенный дом и отель Portland Regency, который был открыт в 1895 году как арсенал для Национальной гвардии штата Мэн. Прогуляйтесь по Миддл-стрит – это один из наиболее хорошо сохранившихся викторианских кварталов в штате Мэн.

Перекусите поздним утром, отправившись на юг к “Святому пончику” – местной святыне, где подают самый сытный пончик, который вы вряд ли где-нибудь найдете, приготовленный из рисовой картошки. Затем проведите остаток дня, гуляя вверх и вниз по пирсам и пристаням Коммерческой улицы и любуясь видами, открывающимися с концов пирса штата Мэн, пристани Таможенного дома и Портлендского рыбного причала. Разнообразьте экскурсию, заглянув в закусочную Becky’s Diner или еще один местный фаворит, Gilbert’s Chowder House.

Пора возвращаться в “Слепой тигр” и освежиться перед ужином, так что вызовите Uber, если у вас нет сил тащиться обратно 20 минут (полный живот похлебки сделает это с вами). Но если вам еще предстоит пройти несколько шагов, загляните в Портлендский музей искусств, который в большинстве дней открыт до 18:00. Здесь можно увидеть работы Моне, Томаса Морана, Джексона Поллока, Винсента Ван Гога и Энди Уорхола.

Вознаградите себя за все эти шаги пастой на ужин в ресторане Leeward, где все начинается с фокаччи домашнего приготовления. Если сегодня вы не смогли отведать лобстера, выбирайте букатини с фра диаволо, в которых нежное мясо ракообразных сочетается с ядреным калабрийским чилисом.

День 2: Путешествие по островам

После утреннего кофе отправляйтесь за провизией для обеда-пикника в Sisters Gourmet Deli, известной своими толстыми сэндвичами и обертываниями. Пройдитесь по холму Манджой-Хилл до Восточной набережной, чтобы полюбоваться видами с края полуострова. Теперь отправляйтесь в сторону Старого порта, чтобы сесть на пароход Casco Bay Lines. Эти суда – не просто ностальгия, ведь они перевозят людей, грузы и почту на полдюжины островов у побережья Портленда.

Выберите один или два острова для исследования, иногда на тележке для гольфа, или совершите весь трехчасовой тур, сев на почтовую лодку Каско – первый рейс в 10 утра. Вы получите достойные фотографии виды и поймете, что требуется для навигации по здешним водам.

После обеда отправляйтесь в пивоварню Brickyard Hollow Brewing, расположенную к северу от кромки воды, и просмотрите утренние снимки за кружкой-другой холодной пинты. Затем отправляйтесь на север в Duckfat, чтобы заняться чем угодно, только не подсчетом калорий за картошкой фри, приготовленной вручную в одноименном ресторане. Здесь вы найдете отличные реубены, кубано и мясной рулет. Это популярное место, поэтому приходите сюда пораньше и ожидайте очереди в любое время. Пройдитесь по ней на протяжении 1 ½ мили, возвращаясь в отель, и полюбуйтесь закатом над западной стороной.

День 3: Поход по пабам

Вы можете изучить головокружительное количество пивоварен в Портленде и его окрестностях, чтобы составить собственную пешеходную экскурсию. Или вы можете просто выложить 95 долларов и занять место в автобусе Brews Cruise на Maine Brew Bus, который будет возить вас по городу, знакомя с лучшими пивоварами города и, что более важно, с их пивом. Автобусные и пешеходные экскурсии обычно отправляются из Portland Beer Hub с 10 утра до 5 вечера и длятся около трех часов. По пути следования предлагаются легкие закуски.

Как только вы вернетесь, наступит время последнего лизания моллюсков, поэтому отправляйтесь в Portland Lobster Company, которая получила награду “Лучший ролл из лобстера” в опросе Best of Portland в 2022 году и которую хвалят за обеды на набережной и виды. Несколькими дверями ниже, в конце пирса, находится ресторан Luke’s Lobster Portland Pier, который получил последнюю награду за лучший ролл из лобстера в 2023 году. В любом случае, вот где можно насладиться Старым портом и завершить три дня чистого портлендского совершенства.