50 лучших отпусков в США для знакомства со столицами приключений Америки

Приключения на свежем воздухе для Чаттануги – то же самое, что музыка для Нэшвилла. На берегах реки Теннесси в Чаттануге можно заняться рафтингом, покататься на горных велосипедах и совершить пешие прогулки. Но скалолазание – это то, чем она славится. В центре города находится центр High Point Climbing and Fitness, где скалолазные стены расположены на внешней стороне здания. На открытом воздухе “Стена Теннесси” считается одним из лучших мест для скалолазания на юго-востоке. Любители цифровых кочевников, проводящие длительные отпуска, также оценят сверхскоростной интернет.

• Когда посетить: Лучшая погода – с сентября по ноябрь, когда толпы туристов уменьшаются. Зимой температура может опускаться до 30 градусов, но это не исправить хорошей курткой.
• Что делать: Взять напрокат паддлборд в River Canyon Adventure и прокатиться на SUP по реке Теннесси или получить заряд адреналина в Lookout Mountain Flight Park, который технически находится в Джорджии, но позволяет полетать на дельтаплане с видом на Чаттанугу. Если вы приехали сюда зимой, понаблюдайте за миграцией журавлей, сидя на байдарке.
• Где остановиться: Отель Read House – это гламурная гостиница с лобби, переносящим вас в 1920-е годы, и рестораном на территории отеля, в котором вы почувствуете себя Гэтсби. Интерьеры The Dwell Hotel, вызывающие дофамин, сделают ваше пребывание в центре города увлекательным. Спуститесь вниз в Matilda Midnight, чтобы выпить бокал и перекусить поздним вечером, например, панини с пименто.
• Где поесть: Нет ничего более южного, чем заведение, где жарят рыбу и подают обед в классических красных корзинках, и Uncle Larry’s предлагает свои услуги в четырех точках Чаттануги. Alleia – итальянское заведение, где готовят домашнюю пасту, включая сезонные равиоли. Посидите в саду в ресторане Rosecomb, где барная команда продумала меню коктейлей не хуже, чем алкогольные напитки. А если вам захочется чего-то более спокойного, то Pickle Barrel – это классический паб, где к пиву можно заказать жареные соленые огурцы или чили-дог.

Tucked between Los Angeles and San Francisco on California’s sublime Central Coast, San Luis Obispo (appropriately nicknamed SLO) serves up everything you could want in a Golden State beach vacation. This stretch of the coast has great surf, a fantastic farmers market that celebrates tri tip, a growing wine scene, adventurous spoils like ATV dune riding on neighboring Pismo Beach, and one of the loveliest state parks (Montaña de Oro) in a giant state filled with them.

Расположенный между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско на возвышенном Центральном побережье Калифорнии, город Сан-Луис-Обиспо (получивший соответствующее прозвище SLO) предлагает все, что вы можете пожелать от пляжного отдыха в Золотом штате. На этом участке побережья вас ждет отличный серфинг, фантастический фермерский рынок, на котором продается трипа, растущая винная сцена, любители приключений, например, катание на квадроциклах по дюнам на соседнем Писмо-Бич, и один из самых прекрасных государственных парков (Монтанья-де-Оро) в огромном штате, где их великое множество.

• Когда посетить: Осень – идеальное время для посещения города, когда температура становится более умеренной, а пешие прогулки – комфортными. Но на Центральном побережье Калифорнии красиво круглый год.
• Чем заняться: Предположим, вам неинтересно посещать Аллею бубльгумов (между 733 и 734 Higuera Street), где можно увидеть 20 лет жвачки, выдавленной на стене. Отправляйтесь на шоссе 1, 100-мильный отрезок которого проходит через округ Сан-Луис-Обиспо с видами на Тихий океан. Примерно через час отправляйтесь на север, чтобы осмотреть замок Херст. Вскоре после этого вы свернете в несравненный Биг-Сур.
• Где остановиться: В 17 номерах Granada Hotel & Bistro, оформленных в стиле бутик, вы найдете открытый кирпич, стальные окна и персидские ковры. Отель находится в нескольких минутах ходьбы от центра города, но вам захочется хотя бы пару раз поесть и выпить на территории отеля в The Bistro и Nightcap. Или забронируйте номер в San Luis Creek Lodge, где дизайн комнат был разработан Ниной Фройденбергер, автором книги “Хижина серфингиста”. От него так и веет калифорнийской прохладой.
• Где поесть: Никто не завтракает так, как калифорнийцы. В ресторане Breakfast Buzz есть классика, а также бисквиты с подливкой и буррито. На ужин в Buona Tavola можно отведать убойные антипасти и пасту. Исследуйте сцену напитков в таких местах, как Central Coast Brewing, винный бар Saints Barrel и Rod & Hammer, где виски разбавляют очищенной водой Тихого океана, а доски для серфинга служат настенным искусством.

В Нола больше исторических районов (21), чем в любом другом городе США. Здесь есть всемирно известные кварталы, шумные улицы, названные в честь выпивки, и такие культурные жемчужины, как Новоорлеанский музей искусств и Sazerac House с интерактивными выставками коктейлей. Кулинарная сцена и фестивали города не имеют себе равных, но дикая сторона города не является одномерной. Здесь можно заняться SUP-спортом с NOLA Paddleboard, покататься на байдарке по болоту с New Orleans Kayak Swamp Tours, выбрать из почти двух десятков рыболовных чартеров, которые выведут вас в Персидский залив или на соседние болота, и многое другое. Разогрейтесь пробежкой или возьмите Blue Bike (велосипедный тариф Нового Орлеана), чтобы прокатиться среди древних дубов парка Одюбон – одного из почти 250 парков города. Не зря сюда ежегодно приезжают 17,5 миллионов едоков, выпивох, тусовщиков, любителей музыки и искателей приключений.

• Когда стоит посетить: Толпы туристов в Кресент-Сити наплывают во время праздника Марди Гра, который может проходить в любое время с начала февраля до начала марта. С декабря по май здесь комфортно прохладно, а летом жара усиливается из-за сильной влажности. Изюминкой осеннего сезона является октябрьский фестиваль NOLA Funk Fest – трехдневная вечеринка с участием 21 лучшего местного фанк-коллектива города, выступающего вместе с лучшими духовыми и джазовыми оркестрами.
• Чем заняться: Новоорлеанские бармены изобрели несколько классических коктейлей, так что вы можете создать свой собственный маршрут, сочетающий историю и выпивку – например, Vieux Carre в баре Carousel в отеле Monteleone, ураган в Pat O’Briens и Sazerac в The Sazerac Bar в отеле Roosevelt (бармены подают их здесь с 1938 года).
• Где остановиться: Hotel Saint Vincent – лучший богемный бутик в Нижнем Гарден-Дистрикт. 75 богато оформленных номеров, частный бассейн, внутренний двор и оживленная гостиная расположены в историческом здании, в котором (вы никогда не догадаетесь) когда-то находился сиротский приют середины XIX века. Kimpton Hotel Fontenont возглавляет возрождение центра города Нола с его элегантной, современной и одновременно игривой атмосферой и полным календарем концертов и мероприятий в его вычурном зале Peacock Room.
• Где поесть: Среди достопримечательностей Французского квартала – рестораны Antoine’s (1840 г.), Tujague’s (1856 г.) и оригинальное кафе Café du Monde (1862 г.) на улице Декатур (Decatur St.), где можно отведать бенье и кофе с цикорием. После этого насладитесь джазовым бранчем в знаменитом ресторане Commander’s Palace (1893) в районе Гарден, где подают креольский хлебный пудинг-суфле с теплым соусом из виски, который стоит того, чтобы подождать. Если говорить о виски, то в Barrel Proof, любимом местном заведении в Нижнем Гарден-Дистрикт, вы найдете около 400 сортов на выбор, которые также ценятся за пиво и шоты за 10 долларов.

Пивоварня Deschutes Brewery положила начало моде на небольшие ремесленные пивоварни еще в 1988 году. Сегодня в Бенде и его окрестностях насчитывается более 30 пивоварен, где можно утолить жажду после приключений. Расположенный на реке Дешутс с вулканическими пиками Три Сестры на заднем плане, Бенд географически избалован. Это место, где вы можете кататься по синглтреку, ходить в походы, сплавляться по воде и заниматься скалолазанием летом, а зимой возвращаться с лыжами на гору Бачелор. Если вы захотите покинуть город с населением 100 000 человек (жители Бенда хотели бы, чтобы так оно и оставалось, если верить наклейкам на бамперах “Бенд – отстой, не переезжайте сюда”), вы можете отправиться на Детройт-Лейк или Маунт-Худ.

• Когда приезжать: В летние месяцы здесь не так многолюдно, чтобы не успеть уехать, а осенью, когда температура становится более мягкой, – отличное время для прогулок на свежем воздухе.
• Чем заняться: Чтобы испытать ностальгию, посетите последний Blockbuster в Бенде. Даже если у вас нет DVD-диска, на котором можно посмотреть взятый напрокат фильм, вы можете приобрести сине-желтую атрибутику. Если вы приехали сюда летом, исследуйте пещеру Лава-Ривер (Lava River Cave): здесь есть редкая возможность пройти милю по лавовой трубе с фонариками. Если вы приехали с компанией, пройдите по пивоварне Bend Ale Trail столько, сколько сможете (с полной ответственностью). В остальное время года отправляйтесь на пробежку или в поход в государственный парк Тумало или пройдите часть 12-мильного маршрута Deschutes River Trail прямо из города.
• Где остановиться: Отель The Loge соседствует с Национальным лесом Уилламетт и отличается приключенческой атмосферой, в которой сочетаются стилистика домика и постельное белье с высоким содержанием нитей. Отель Campfire – доказательство того, что домики на колесах снова стали крутыми; в нем есть гитары Breedlove, если вы захотите устроить джем-сейшн у костра. К северу от города находится отель Riverhouse on the Deschutes, из окон которого открывается вид на одноименную реку. Более высококлассные номера можно найти в отеле Oxford в центре Бенда.
• Где поесть: Ресторан Miyagi Ramen назван в честь знаменитого инструктора Karate Kid. Магазин рамена яркий и современный, с дверью из гаража, выходящей на улицу, и меню, в котором помимо рамена есть такие блюда, как булочки на пару и шампуры. Если вы жаждете говядины, закажите стейки с лучших ранчо Запада в Bos Taurus. В ресторане San Simón сделайте на заказ доску с мясными деликатесами из ассортимента коктейль-бара (например, колбаса с черным чесноком, бургундское бри и мидии в эскабече) и выпейте коктейли, приготовленные из свежевыжатых соков, домашних сиропов и качественных спиртных напитков.

Секрет Бойсе раскрыт, но, к счастью, столица Айдахо имеет более чем достаточно зеленых насаждений в своих границах, чтобы не чувствовать себя переполненной. Городской парк водных мотоциклов создает волны для серферов и каякеров, не имеющих выхода к морю. Более 100 миль пешеходных и велосипедных троп протянулись по Бойсу и его окрестностям. Проходящая через весь город 25-мильная река Бойсе (Boise River Greenbelt) позволяет без труда выйти на улицу и пройтись по тропе. Сцена питания тоже достойна похвалы. Шеф-повар из Бойсе Крис Комори в прошлом году получил премию Джеймса Бирда как лучший шеф-повар в горном регионе. Забронируйте столик в его художественном ресторане и коктейль-баре KIN.

• Когда посетить: Приезжайте кататься на лыжах зимой или посмотрите на Бойсе в умеренные сезоны с марта по май и с сентября по ноябрь.
• Чем заняться: Перед тем как отправиться на природу, посетите Старую тюрьму Айдахо (она внесена в Национальный реестр исторических мест). Классический вариант – сплав по реке Бойс между Барбер-парком и парком Энн Моррисон. Вам понадобится прочный тюбинг, плот или SUP, которые можно взять напрокат в Барбере.
• Где остановиться: Крутые ребята останавливаются в The Modern Hotel, обновленном Travelodge, который полон индивидуальности и имеет на территории бар и ресторан, украшенные произведениями искусства местных жителей. А если вы хотите провести отпуск вне группового чата, вы и ваши приятели можете остановиться в пятикомнатном отеле Franklin House Bed & Beer, где есть сезонный пивной сад.
• Где поесть: Не сомневайтесь, в Bacon Boise вы сможете попробовать беконный полет, который предлагает пять видов бекона с разной сладостью, дымком и остротой. В коктейльной карте Press & Pony есть как классика, так и креативные варианты, например, Idaho Fashioned с сиропом из сахарной свеклы. В Bittercreek Alehouse вы сможете познакомиться с пивом из Айдахо.

Чикаго – город, полный великих традиций, включая хот-доги по-чикагски и пиццу во фритюре, импровизационный театр Second City, который является конвейером для Saturday Night Live. То, что ему не хватает доступа к национальным паркам, он компенсирует великолепной набережной и длинными полосами асфальта, по которым можно ездить на велосипеде. Кроме того, здесь есть великолепные музеи, восхитительная архитектура и события, ради которых стоит планировать поездки. Приурочьте свою поездку ко Дню святого Патрика, когда река Чикаго окрашивается в зеленый цвет лепреконов, или посетите музыкальный фестиваль Lollapalooza или Чикагский марафон.

• Когда приезжать: Лучшая погода – с июня по сентябрь (хотя влажность здесь просто зверская!), а в октябре стоит обратить внимание на марафон.
• Чем заняться: Туристические места популярны не просто так. Побывайте в Миллениум-парке, прогуляйтесь по Чикагской речной аллее, посмотрите на работы Моне, Пикассо и других великих художников в Художественном институте Чикаго. Если это лето, отдохните на берегу озера Мичиган. Чтобы развлечься на свежем воздухе, отправляйтесь за 20 миль от центра города в Forge: Lemont Quarries – парк площадью 300 акров, где можно заняться зиплайном, скалолазанием и велоспортом, а также проложить тропы и заняться каякингом.
• Где остановиться: В отеле Zachary вы окажетесь прямо напротив стадиона Wrigley Field. В одном из полудюжины номеров отеля Longman & Eagle вы сможете вздремнуть над таверной, заправленной виски. (Плюсы: небольшое расстояние до кровати; минусы: вы не сможете никому приказать замолчать). Отель Chicago Athletic Association – икона с готической архитектурой и атриумом на крыше с видом на Миллениум-парк.
• Где поесть: В ресторане Atta’ Girl можно заказать закуски, например, вяленую и копченую рыбу или мясные изделия, а также основные блюда, например, стейк фритес. В ресторане John’s Food & Wine работает та же команда, что и в нью-йоркской таверне Gramercy, и основное внимание уделяется простым и сезонным ингредиентам. Meadowlark – секретный бар (ищите вывеску с изображением птиц) на Логан-сквер, где можно выпить и насладиться клубной атмосферой с мягкими кожаными диванами и кирпичными стенами. Heavy Feather – еще один отличный питейный заведение с непринужденной атмосферой 1970-х годов.

Духовные натуры стекаются в Седону ради ее нью-эйдж-вибраций и мест, способствующих медитации, – вихревых мест, которые, как считается, бурлят энергией. Но даже скептики уезжают отсюда, чувствуя себя заряженными энергией, благодаря чарующим красным скалам, эпическому наблюдению за звездами и 400 милям троп, излюбленных пешими туристами, бегунами по тропам и горными велосипедистами. Попробуйте вино в долине Верде (Verde Valley), поиграйте в гольф с сияющими скалистыми пейзажами, открывающимися за гринами, или посетите Государственный парк “Ранчо мертвой лошади” (Dead Horse Ranch State Park) и Государственный парк “Красная скала” (Red Rock State Park), которые соединены тропой Lime Kiln Trail.

• Когда посетить: Март-май – самое подходящее время. Температура теплая, но не палящая, а местность цветет, так что любители пеших прогулок могут увидеть разноцветные полевые цветы вдоль троп цвета ржавчины.
• Чем заняться: Здесь нет недостатка в походах, открывающих захватывающие виды, но на самых популярных тропах Седоны вы не будете одиноки. Найдите уединение в дикой местности Ред-Рок-Секрет-Маунтин (Red Rock-Secret Mountain Wilderness) на тропе Джима Томпсона (Jim Thompson Trail) – 5-мильном маршруте туда и обратно, который поднимается на высоту около 550 футов.
• Где остановиться: Насладитесь видами красных скал в отеле The Wilde Resort & Spa, который является хорошей отправной точкой для пеших и велосипедных маршрутов. Или насладитесь хорошими предчувствиями в Sky Rock Sedona, где можно принять участие в ежедневной церемонии восхода луны, послушать научные беседы о вихрях и получить предсказания от дежурного зоопсихолога.
• Где поесть: Пиццы, выходящие из дровяной печи в Pisa Lisa, включают в себя убийственный вегетарианский пирог с грибами и еще один с баклажанами. Отправьтесь в кулинарное путешествие по Мексике в Elote Cafe и выпейте пива после похода в Oak Creek Brewery & Grill.

Для туристов Вашингтон, округ Колумбия, – это, по сути, один огромный парк. Если вы хотите погрузиться в культуру в помещении, поездка в столицу страны практически бесплатна благодаря обширной коллекции Смитсоновских музеев. Вашингтон – это место с богатой историей и архитектурой, а также с кухней и напитками, которые не уступают нью-йоркским. Да, здесь многолюдно, но если вы приедете в конце марта – начале апреля, то увидите одно из лучших цветений сакуры за пределами Японии.

• Когда приезжать: С января по начало марта город пустеет, хотя в нем много зданий федерального правительства, поэтому он никогда не бывает мертвым.
• Что делать: Отправьтесь на экскурсию, посетив несколько бесплатных музеев округа Колумбия. Только в Смитсоновском институте 17 музеев и множество галерей. Если асфальтированные дороги округа Колумбия не подходят для бега или велосипедных прогулок, в 30 минутах езды к северо-западу от округа Колумбия, в Маклине, находится парк Грейт-Фолс. Он занимает 800 акров парковой территории с пешеходными тропами, рыбалкой, водопадами и скалодромом.
• Где остановиться: В районе Адамс Морган, в бывшей церкви, расположен отель The Line. Здесь можно взять велосипеды, посетить занятия йогой на крыше и послушать диджеев в воскресенье днем. Riggs Washington, D.C. – относительный новичок на сцене роскошных отелей. Отель расположен в здании исторического банка в районе Пенн-сквер, в нескольких минутах ходьбы от Национальной портретной галереи и стадиона Capital One Arena, где играют вашингтонские волшебники, а также можно взять велосипед и отправиться на Национальный молл.
• Где поесть: Разделите со своим столиком тарелку с мезе, а затем перейдите к разделу меню “тажин” в ресторане Medina, где подают блюда ближневосточной кухни в обеденном зале, задрапированном гобеленами. Особого внимания заслуживает коктейльная карта, в которую вошли ингредиенты из Туниса, Марокко, Сицилии, Мальты и Канарских островов, чтобы изменить классику. Средиземноморское меню ресторана Balos сфокусировано на морепродуктах, в нем есть сырой бар и целая рыба. Закажите много гарниров (и жареный сыр халлуми). Nice & Easy – это место, где вы найдете пиво без лишних хлопот, выгодные предложения на напитки, живую музыку по выходным и бильярдные столы.

Портленд считается идеальным местом для отдыха на выходные, потому что город компактный, удобный для прогулок и изобилует ресторанами, а также художественным музеем, который превосходит все остальные (да, мы говорим о Портлендском художественном музее. Среди летних развлечений – живописные походы к маякам, плавание по болотам и плавание по островам вокруг залива Каско. Добраться сюда тоже несложно: Портленд обслуживается поездом Amtrak, и можно воспользоваться услугой совместного использования поездов, так что вы сможете без проблем добраться на машине из Нью-Йорка или Бостона. Но если у вас есть машина, пристегните свой горный велосипед к стойке на крыше и отправляйтесь за 30 минут в государственный парк Брэдбери Маунтин. Приурочьте это к осени, чтобы отправиться на прогулку по национальному парку Акадия, который находится в трех часах езды от города. Если вы хотите устроить настоящий поход, пройдитесь копытами по Стомильной пустыне (Hundred Mile Wilderness) – конечному участку Аппалачской тропы, который может похвастаться самыми сложными участками.

• Когда посетить: Начните лето с визита в начале июня, пока Портленд не заполонили летние толпы. Осень тоже прекрасна, но Новая Англия привлекает толпы любителей поглядеть на листья.
• Чем заняться: Коллекции Портлендского музея искусств посвящены американскому, европейскому и современному искусству. Здесь есть Уорхол и Моне, а также экскурсии по студии Уинслоу Гомера. Выйдите на улицу по тропе Harborwalk Trail, которая идет вдоль побережья и через мост, заканчиваясь в парке Bug Light. Или сядьте на паром в заливе Каско, чтобы посетить любой из семи островов, расположенных недалеко от Портленда. Посетите один или несколько, а затем вернитесь на полуостров, чтобы поужинать.
• Где остановиться: В отеле The Press Hotel, который сейчас является бутиком в центре города, когда-то работали печатные станки для газеты Portland Press Herald. Старинные печатные машинки составляют завораживающую настенную художественную инсталляцию, отдающую дань уважения редакциям. В качестве альтернативы остановитесь в одном из полудюжины номеров в Best Bower – бутике, управляемом профессионалами ресторанного дела в модном районе, откуда можно пешком дойти до залива.
• Где поесть: Лучший ролл с лобстером ежегодно сменяет друг друга в условиях жесткой конкуренции, и на данный момент чемпионом является Luke’s Lobster. Обеденный зал ресторана Люка Холдена, лобстера в третьем поколении, расположенный прямо на рабочем причале, кажется современным и новым. Забронируйте столик на ужин в ресторане Twelve, чтобы попробовать меню prix-fixe из четырех блюд, в котором чередуются сезонные ингредиенты. В портовом районе попробуйте осветленный коктейль в ресторане Blyth & Burrow, оформленном в морской тематике.

Лос-Анджелес – большой город, в котором есть что посмотреть, поэтому это одно из тех мест, куда можно возвращаться снова и снова. Погода позволяет приезжать сюда в любое время года, и у вас есть хороший выбор пляжей на любой вкус – будь то серфинг в Топанге, прогулки по берегу океана в государственном парке Пойнт-Дум или посещение таких классических мест, как Венис или Санта-Моника. Лос-Анджелес также является отличной отправной точкой для посещения таких интересных мест, как Дерево Джошуа, Острова Чаннел, Каньон Секвойя и Кингс, Долина Смерти, Горы Санта-Моника и многое другое. Кроме того, это один из лучших городов страны, где можно отведать вкуснейшую пищу и посетить несколько десятков заведений, отмеченных звездами Мишлен. Это еще и спортивный город, где есть легендарный стадион “Доджерс” и современный стадион SoFi.

• Когда стоит посетить: В Лос-Анджелесе отлично подходят сезоны “плеч”. Приезжайте с марта по май или с сентября по ноябрь, когда здесь меньше толп и умеренная температура.
• Чем заняться: В региональном парке Кен Мэллой Харбор можно поплавать, покататься на каяках, заняться SUPингом, а также есть оборудование для тренировок на свежем воздухе, например, турники и кольца для подвешивания. Парк Гриффит – огромный, площадью более 4 000 акров, но обычно он переполнен. Для более спокойного бега можно посетить Элизиан-парк, где меньше людей и больше холмов.
• Где остановиться: Silver Lake Pool & Inn – шикарный отель в модном районе с шикарным бассейном и крутым дизайном в номерах (например, тумбочки из терраццо). В центре Лос-Анджелеса отель The Hoxton мастерски сочетает свои лондонские корни со старым голливудским гламуром и калифорнийским пляжным настроением. Поплавайте в бассейне на крыше, а затем перекусите перуанскими блюдами в ресторане Cabra.
• Где поесть: Возьмите сэндвич с тихоокеанским полосатым окунем в пиве в ресторане Little Fish. В ресторане Ètra вы найдете лаконичное меню с хорошо исполненными блюдами из пасты и основными блюдами, такими как свиная вырезка с фенхелем. Big Bar – это место, куда ходят другие бармены города, и его называют лос-фелизовской версией Cheers. Попросите “Кукурузу и масло”, напиток из меню, приготовленный из рома, фалернума и биттеров.

В темном и угрюмом клубе Normandie вы найдете диджеев и креативные коктейли.

Джексон немного похож на голливудскую версию горного городка, но любители активного отдыха не обращают на это внимания, потому что в выигрыше – близость двух потрясающих национальных парков: Гранд-Тетон (самолеты приземляются в аэропорту Джексон-Хоул, так что занимайте место у окна) и Йеллоустон (примерно 50 миль по дороге из Джексона до сезонного Южного входа в парк). В холодные месяцы здесь можно заняться многочисленными зимними видами спорта – от катания на велосипедах до собачьих упряжек. Летом можно совершить восхождение на Тетоны или насладиться катанием на горных велосипедах и пешими прогулками на подъемнике Jackson Hole Mountain Resort. В Джексон легко добраться через небольшой аэропорт, а по уровню питания и гостиничной инфраструктуры он не уступает ни одному курортному городу США.

• Когда приезжать: Джексон – круглогодичный курорт, но ожидайте, что цены на отели подскочат зимой, когда в город приезжают лыжники, а затем летом, когда в Вайоминг съезжаются любители национальных парков.
• Чем заняться: Зимой у туристов есть несколько вариантов для катания на лыжах. Но приезжайте в сентябре (как раз перед тем, как город перейдет на снежный режим) и попробуйте прокатиться по знаменитой виа феррата на Jackson Hole Mountain Resort.
• Где остановиться: Отель Mountain Modern находится в паре кварталов от центра города и располагает такими удобствами, как тюнинг велосипедов и прачечная. Отель Brentwood Inn, расположенный на трех акрах земли между городом и Тетон-Виллидж, выдает велосипеды, снегоступы и предлагает гостям бесплатное вино и сыр.
• Где поесть: Позавтракайте и выпейте кофе в пекарне Persephone Bakery, закажите сэндвич и другие продукты, чтобы взять их с собой в поход. Возьмите ковбойские сапоги, чтобы потанцевать в баре Million Dollar Cowboy Bar – это культовое туристическое место, где можно отлично провести время. На открытой кухне ресторана The Kitchen подают блюда, приготовленные по сезону, с небольшим азиатским уклоном.

В штате, изобилующем приключениями, Моаб по-прежнему называют столицей приключений Юты – по крайней мере, по мнению 3 миллионов его ежегодных посетителей. Из всех городов, расположенных у входа во многие национальные парки, Моаб является самым убедительным аргументом в пользу того, чтобы отказаться от платы за вход и просто любоваться своими непосредственными, достаточно парковыми окрестностями. Конечно, было бы глупо приехать сюда и не посетить песчаниковые арки и плавники Арчеса (10 минут езды от города) или отказаться от бэккантри-кемпинга (и наблюдения за звездами) в соседнем Каньонлендсе (полчаса езды). В самом Моабе вы можете ходить в походы, лазить и ползать по ландшафту на четырех или двух колесах.

• Когда посетить: Если есть возможность, избегайте лета. Там жарко и многолюдно. Лучшее время года для посещения – весна (апрель-май), когда температура держится на уровне 80-90-х годов, или осень, которая длится до ноября.
• Что делать: Съехать с дороги на полноприводном автомобиле или квадроцикле, чтобы прочувствовать ландшафт и воплотить в жизнь мечту, о которой рассказывает Land Rover в рекламных роликах. Арендуйте джип за 330 долларов в день и заблудитесь. Велосипедные прогулки здесь включают “Всю энчиладу” Моаба или поход по тропе Фишер-Тауэрс, чтобы увидеть один из самых дико красивых художественных проектов матушки-природы.
• Где остановиться: Забронируйте хижину и наслаждайтесь утренней чашкой кофе с видом на красные скалы на ранчо Соррелл-Ривер или остановитесь в Red Cliffs Lodge, где вы сможете просыпаться вместе с солнцем для занятий йогой и медитацией на фоне красных скал. Туристов, любящих приключения, ждут в Gravity Haus Moab, где есть прокат снаряжения.
• Где поесть: Закажите сыр-гриль JP со специями из перца халапеньо, беконом и сливочным сыром на техасских тостах в Trailhead Public House & Eatery. Насытьтесь блюдами пад-тай или карри в ресторане Arches Thai. Выбирайте из десятков сортов домашнего пива на разлив и в банках в Moab Brewing.

Одни только парки и набережные Сан-Франциско стоят того, чтобы их посетить. Добавьте сюда еду, модные отели, ночную жизнь и доступ к активному отдыху в нескольких минутах езды от города, и вы быстро поймете, почему это город мирового класса, несмотря на сложную погоду. Выделите время, чтобы посетить Мьюирский лес; вам покажется, что вы размером с муравья, когда вы будете пробираться по тропинкам среди высоченных красных деревьев. Примерно в часе езды от отеля вы сможете увидеть миграцию серых китов (с января по апрель) в Национальном морском заповеднике Пойнт-Рейес. Если у вас есть время (плюс навыки), отправляйтесь за 170 миль от города в Йосемитский национальный парк, чтобы совершить легендарное восхождение на Эль-Капитан или отправиться в поход с рюкзаком.

• Когда стоит посетить: Сан-Фран – круглогодичное направление, самые теплые месяцы – с июня по октябрь. Избегайте толп туристов в мае и июне или в сентябре и октябре. Или приезжайте на марафон в Сан-Франциско в конце июля.
• Чем заняться: Посетите множество музеев, таких как Музей современного искусства Сан-Франциско и Калифорнийская академия наук, в последней из которых есть четырехэтажный тропический лес. Прогулка по мосту Золотые Ворота, занимающая около часа в оба конца, – это ритуал посвящения. Круиз к Алькатрасу – это нечто грандиозное, а ночная экскурсия – это совсем другой поворот в посещении.
• Где остановиться: Дизайнер Келли Уорстлер проектирует одни из самых интересных отелей, и в интерьере San Francisco Proper представлены ее лучшие работы. На крыше отеля есть камины, которые помогут создать уют. 1 Hotel San Francisco находится на берегу залива и отличается эко-дизайном (местная зелень и постельное белье из экологически чистых источников), а также групповыми тренировками HIIT, которые бесплатны для гостей.
• Где поесть: В городе, где много буррито, La Taqueria все же удается выделиться своими жареными на решетке блюдами; именно здесь вы найдете местных жителей с засученными рукавами. В Original Joe’s на красные кожаные банкетки переправляют огромные куски мяса. Загляните в Third Rail, чтобы попробовать фирменную комбинацию: Пиво, рюмка и кусок вяленого мяса домашнего производства. Left Door расположен на вершине спортивного бара, но атмосфера здесь мрачная и угрюмая.

В Ричмонде вы можете покататься на веслах и байдарках IV класса по реке Джеймс, которая проходит прямо через центр города. Вытритесь, а затем посетите одну из городских пивоварен или сидров. Среди других приключений – велосипедные прогулки вдоль Джеймса по Столичной тропе, которая протянулась на 52 мили и соединяет Ричмонд с Уильямсбургом. Культурные достопримечательности города, такие как Музей изящных искусств Вирджинии или Музей По, также заслуживают внимания. А в Национальном парке Шенандоа всего за пару часов можно совершить пешие прогулки по водопадам и живописным местам.

• Когда стоит посетить: В конце весны и начале лета здесь приятная температура, и вы можете выходить на воду. Осенью вы увидите поразительный осенний листопад.
• Что делать: Обязательно отправляйтесь на реку Джеймс с гидом. Если вы любите историю, посетите церковь Святого Иоанна (основана в 1611 году), где Патрик Генри произнес свою фразу “Дайте мне свободу или дайте мне смерть”.
• Где остановиться: Бывший универмаг Quirk Richmond сегодня представляет собой красивую шкатулку с произведениями регионального искусства, украшающими стены отеля и заполняющими галерею на уровне лобби. В отеле есть приятные мелочи, например, кофейный бар с зернами местной обжарки.
• Что поесть: Закажите мясо по фунту или на сэндвич в ZZQ Texas Craft Barbeque, где по пятницам подают пастрами. Brenner Pass привносит в Вирджинию нотки Альп, предлагая фондю. GWARbar – дайв-бар в стиле хэви-металл с наклейками на стенах, знакомым пивом на разлив, а также начос и другими блюдами паба поздним вечером.

Из-за высокогорья в Альбукерке тренируются бегуны на олимпийские дистанции, но городские тропы в сочетании с окружающими горами Сандиа и Манзано – это фантастическое развлечение и для простых смертных. Покатайтесь на горном велосипеде в предгорьях Сандиа или отправляйтесь на более спокойную прогулку по городу по тропе Пасео-дель-Боске. Зимой гости могут покататься на беговых лыжах по супервулкану в Национальном заповеднике Валлес-Кальдера (Valles Caldera National Preserve), который находится примерно в 1,5 часах езды от города. Национальный памятник Белые пески находится примерно в 3,5 часах езды к югу от Альбукерке и оправдывает прозвище Нью-Мексико “Страна очарования”.

• Когда стоит посетить: Осенняя температура идеальна, а если вы приедете в первой половине октября, то сможете увидеть, как воздушные шары наполняют голубое небо во время Международной фиесты воздушных шаров в Альбукерке.
• Чем заняться: Сплавиться по Рио-Гранде с гидом от компании MST Adventures. Классическое развлечение в Нью-Мексико – полет на воздушном шаре в компании Rainbow Ryders.
• Где остановиться: Неоновая вывеска мотеля El Vado прямо у трассы 66 – это приглашение остановиться в ностальгическом отреставрированном мотеле. В то время как многие придорожные мотели в наши дни получают впечатляющие обновления, этот мотель уникален тем, что часть площади El Vado отведена под ремесленные магазины и фуд-капсулы, где начинающие рестораны могут набрать себе поклонников. Еще один вариант? Остановитесь среди лавандовых полей в отеле Los Poblanos Historic Inn & Organic Farm.
• Где поесть: В ресторане Frontier, который открыт с 5 утра до полуночи, можно круглосуточно есть буррито. (На обед попробуйте буррито “Фронтиер”, в него добавляют тушеный зеленый чили, которым славится Нью-Мексико). Попробуйте луковые кольца с голубой кукурузой, индейские тако с пухлым жареным хлебом или чили из лосятины с кукурузным хлебом в Indian Pueblo Kitchen. Даже если вы не остановились в Los Poblanos, загляните в Town & Ranch, чтобы попробовать джин, настоянный на местных растениях. А чтобы попробовать сезонные сорта пива, загляните в La Cumbre Brewing Co.

Страницы школьных учебников по истории оживают на родине Америки, где можно увидеть Колокол Свободы и другие знаменитые исторические места и достопримечательности, сосредоточенные в Национальном историческом парке Независимости. Но Филадельфия, первый в стране город Всемирного наследия, обладает и современной привлекательностью, которую можно почувствовать в новых хипповых ресторанах, открывающихся в Фиштауне (здесь же находится музей пиццы), и в таких местах, как Bok, где есть ремесленные магазины и сезонный бар на крыше.

• Когда стоит посетить: С марта по май, когда город уже оттаял, а цены на отели еще умеренные. Весна также означает, что распускаются фотогеничные цветы сакуры.
• Чем заняться: Ваша карта “Бинго” для гостя Филадельфии должна включать в себя поедание чизстейка и бег по лестнице Рокки. Но выделите время в своем маршруте, чтобы заглянуть в некоторые из музеев мирового класса на родине Америки, например, в Институт Франклина и Филадельфийский музей искусств.
• Где остановиться: Остановитесь рядом с историческими достопримечательностями в Kimpton Hotel Monaco Philadelphia, расположенном в Старом городе. В Фиштауне, в отеле Riversuites at the Battery, есть крытая баскетбольная площадка, а в отеле Wm. Mulherin’s Sons Hotel четыре стильных номера расположены над итальянским рестораном.
• Где поесть: Попробуйте большие квадраты пиццы в детройтском стиле в Down North Pizza, где на кухне работают бывшие заключенные, которые хотят готовить. My Loup – современный французский ресторан рядом с Риттенхаус-сквер, а в баре 48 Record Bar, где царит атмосфера спиритизма и есть комната для прослушивания винила, вам покажется, что вы попали на крутую вечеринку.

Если бы у вас была карта бинго Денвера, она выглядела бы примерно так: Погрузитесь в атмосферу хмеля и ячменя в пивном спа-салоне Oakwell; посетите лучший концерт в вашей жизни в Red Rocks Amphitheater; попробуйте мексиканскую кухню в Alma Fonda Fina; загляните в музей Meow Wolf Convergence Station, ориентированный на фантастику, который заставит вас усомниться в реальности путешествий во времени. Вам также захочется отправиться на горнолыжный курорт или в национальный парк, например, Роки-Маунтин. Денвер – отличный спортивный город, поэтому вы можете попасть на игру, находясь в городе, практически в любое время года. Денвер давно известен как лучший пивной город, но и кулинарная сцена здесь просто фантастическая: в прошлом году здесь была вручена первая порция звезд Мишлен и наград Bib Gourmand.

• Когда стоит посетить: Зима – для лыжников и сноубордистов, лето – отличное время для пеших прогулок, а осень – для золотых осин. Избегайте грязевого сезона (апрель и начало мая), если в ваши планы входит посещение высокогорья.
• Чем заняться: Жители Денвера любят проводить дни в парках. Присоединяйтесь к ним в Вашингтон-парке, где можно побегать по парку, поплавать на веслах по озеру или поиграть в волейбол. Пока вы в городе, обязательно загляните в Red Rocks – надеюсь, вы попадете на концерт, но если на сцене никого нет, здесь также проводятся занятия йогой, киновечера и отличные пешие прогулки.
• Где остановиться: Отель Ramble – это бутик в районе RiNo, рядом с которым находится множество пивоварен и отличных ресторанов. (Бонус: бар Death & Co. находится в лобби.) Отель Rally расположен напротив стадиона Coors Field и имеет отличный бассейн на крыше и гидромассажную ванну с потрясающим видом на центр города. Если вы хотите остановиться в историческом месте, загляните в отель The Oxford и обязательно выпейте мартини в The Cruise Room, который открылся в день окончания сухого закона.
• Где поесть: Чтобы пообедать по-особенному, закажите столик в одном из уютных денверских ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, например Beckon или Bruto. Ресторан Olivia известен своим “Негрони” и домашней пастой (например, равиоли с карамелизированным луком и фондю из грюйера). Попробуйте знаменитый денверский зеленый чили в таком месте, как D’Corazon. Почувствуйте вкус денверской пивной сцены в Cerebral Brewing в Конгресс-парке, где есть отличный внутренний дворик и фудтрак. Меню ресторана Lady Jane всегда опережает коктейльные тенденции.

Миннеаполис – Сент-Пол – это гигантский парк-близнец, который обеспечивает легкий и быстрый доступ к велосипедным маршрутам, пешим прогулкам, охоте, скалолазанию, катанию на лыжах, водопадам – да все, что угодно. Любители ночных приключений могут отправиться в 4,5 часа на север, в Национальный парк Вояджерс, чтобы полюбоваться исключительным звездным небом и увидеть Северное сияние. Если во время пребывания в Городах-близнецах вас застанет непогода, здесь есть множество художественных галерей и музеев мирового класса. Регион обслуживает международный аэропорт Миннеаполис – Сент-Пол, один из лучших в стране.

• Когда посетить: С июня по август – это пик сезона фестивалей и фермерских рынков.
• Чем заняться: Выйдите на пробежку в региональном парке Chain of Lakes в Миннеаполисе, где проложено около 15 миль маршрутов по берегу озера, которые также можно проехать на велосипеде. Любители гребли могут взять напрокат каяк и полюбоваться прекрасным видом на город с воды. Почти каждый житель Миннеаполиса находится в 10 минутах езды от парка. Региональный парк Теодора Вирта находится прямо в городе, и в нем есть практически все развлечения, кроме скалолазания.
• Где остановиться: Отель Chambers расположен на Хеннепин-авеню и отличается ярким дизайном, который черпает вдохновение в районе искусств и ведет к Target Field, где играют Twins. Бутик-отель Celeste of St Paul + Bar, превратившийся в монастырь, также расположен по соседству с историческим театром и в 10 минутах ходьбы от места, где играет Minnesota Wild.
• Где поесть: Шеф-повар бара La Grassa получил премию Джеймса Бирда за высококлассное итальянское исполнение классических блюд, таких как фрикадельки и болоньезе. За рекой, в Сент-Поле, в ресторане El Burrito Mercado подают огромные порции мексиканских блюд и есть приятный внутренний дворик. Отдайте дань уважения бургеру Juicy Lucy с сырной начинкой в месте его рождения, баре Matt’s. Поймайте живую музыку в ROK, где вы также можете получить представление о крафтовой коктейльной сцене региона, выпив маргариту с биттером Palo Santo или лимонад с шипучим юдзу.

Беллингем – “спящая” точка Тихоокеанского Северо-Запада, спрятавшаяся между Сиэтлом и Канадой. Здесь множество пешеходных троп, синглтреков, водопадов и открыточная бухта для любителей гребли, пляжного отдыха и паромных переправ на острова Сан-Хуан. Бывший город бумажной фабрики сегодня изобилует пивными пабами, местными ресторанами и причудливыми достопримечательностями, в том числе знаковым Музеем Уоткома и Музеем радио и электричества SPARK. Но главное в Беллингеме – это то, что находится за его пределами: в городе 125 парков и огромные альпийские просторы, такие как Национальный лес Бейкер-Снокалми (Mt Baker-Snoqualmie National Forest).

• Когда приезжать: Весна и ранняя осень идеально подходят для большинства видов активного отдыха, а теплое лето – для катания на лодках по Беллингемскому заливу. Ноябрь – самый влажный месяц.
• Что делать: Забронируйте трех- или четырехдневный поход на гору Бейкер (Mt. Baker Skills and Climb) в Американском альпийском институте (American Alpine Institute) в Беллингхеме (Bellingham), где новичков знакомят с походами на ледник и достижением самой высокой вершины северного Вашингтона: 10 781-футовой горы Бейкер.
• Где остановиться: Отель Chrysalis Inn & Spa Bellingham, Curio Collection by Hilton – лучший вариант на воде. Исторический отель Leo – гордость реставрационного центра города, в списке постояльцев которого значится Кларк Гейбл.
• Где поесть: лучшие в Беллингеме самми и яйца Бенедикт на завтрак готовят каждые выходные в Mount Bakery; тако и текилу можно отведать в Black Sheep; лучшие блюда на огне и ремесленные коктейли можно заказать в Carnal.

Сан-Диего – это настоящий рай для серфингистов: 70 миль побережья и такие знаменитые пляжи, как Трестлс (будьте готовы к длинным очередям) и Блэкс-Бич. Помимо катания на волнах, туристы могут осмотреть тропы, отвесные скалы и морские пещеры в природном парке Сансет Клиффс или исследовать парк Бальбоа, в котором сосредоточены музеи мирового класса. Вы также найдете множество мест, где можно утолить жажду: Сан-Диего – настоящий пивной город, в котором расположено около 150 пивоварен. Этот солнечный город в Южной Калифорнии также является местом рождения Comic-Con, который привлекает тысячи людей на фестиваль поп-культуры в июле.

• Когда приезжать: Большую часть года здесь солнечно и 70 градусов, но, чтобы избежать “июньского мрака”, наслаждайтесь лучшей погодой с марта по май.
• Чем заняться: Прогуляйтесь по государственному природному заповеднику Торри Пайнс (Torrey Pines State Natural Reserve) – прибрежному уголку дикой природы с редкими соснами, песчаными скалами и пешеходными тропами, такими как Бич-Трейл (Beach Trail), которая спускается на 300 футов к берегам Тихого океана.
• Где остановиться: Пляжный и бутиковый отель Tower23 находится на набережной Пасифик-Бич. Pendry San Diego – бутик-отель в оживленном квартале Гасламп, с пледами и кожей в номерах, пивным залом на территории отеля и веселым бассейном.
• Где поесть: Насладитесь крок-месье и выпечкой в ресторане Patisserie Melanie, которым руководит шеф-кондитер, прошедший обучение в Париже. В ресторане Quixote, расположенном в отеле Lafayette, вы почувствуете себя как в церкви, где подают изысканные блюда оахаканской кухни. (Закажите оахаканское фондю на стол.) Побалуйте себя тропической фантазией в False Idol, тики-баре со скрытым входом и изобретательными напитками. В ресторане Charles + Dinorah, расположенном в отеле Pearl, царит атмосфера Mad Men: открытое пространство и широкий выбор блюд – от булочек бао до выдержанных стейков из портерхауса и карбонары с креветками.

В последние годы Гринвилл стал одним из главных пунктов в списках лучших мест для отдыха. Причина, по которой он попал в наш список, во многом заключается в его феноменальной кухне в сочетании с парками штата, готовыми к приключениям. В центре Гринвилла 200 ресторанов – около четверти из них предлагают блюда интернациональной кухни. Лучше всего посетить этот город во время кулинарного фестиваля, например Euphoria, фестиваля еды и музыки, который проводится в сентябре. Что касается приключений на свежем воздухе, то старовозрастные леса национального парка Congaree находятся в двух часах езды от города, но вам вряд ли придется ехать так далеко, чтобы побыть на природе, ведь такие парки штата, как Paris Mountain, Lake Conestee, Table Rock и Jones Gap, обеспечивают легкий доступ к пешим прогулкам, скалолазанию, велосипедам и гребле на веслах. Конечно, мы не могли бы не упомянуть парк Фоллс в Гринвилле, где находятся привлекательные тропы и сады.

Когда стоит посетить: Чтобы избежать жары и влажности в разгар лета, приезжайте сюда весной или осенью. В зависимости от того, откуда вы родом, 50-градусные дни зимой могут показаться вам мягкими.

Чем заняться: Осмотрев парк Фоллс, прокатитесь на велосипеде или на беговой дорожке Swamp Rabbit Trail System – это 23-мильный маршрут с остановками в ресторанах по пути.

Где остановиться: Отель Grand Bohemian Lodge находится в самом центре города, из него открывается вид на парк и водопады. Массивный каменный камин в холле и люстры из оленьих рогов придают ему атмосферу настоящего западного домика.

Где поесть: В ресторане Comal 864 бирия подается в разных формах, от рамена до тако и жареного сыра. Лаконичное меню блюд в Urban Wren изобилует хитами – от жареного цыпленка по-корейски до стейка, но оставьте место для десертов вроде “Зерновой чаши” с клубничным мороженым и домашними хлопьями вроде Coriander Fruity Pebbles. Устройтесь на винтажном диване или под зонтиком на патио в Fireforge Crafted Beer и попробуйте пару из 15 сортов домашнего пива.

Мэдисон – это город-передовик. Это город колледжей. Это город-озеро. Это столица штата Висконсин. Сюда приезжают любители дизайна середины века, чтобы увидеть лучшие работы архитектора Фрэнка Ллойда Райта. И это горячая точка для кулинарных путешественников, которые хотят пройтись “Пакманом” по бесчисленным прилавкам фермерского рынка округа Дейн. Вдоль двух озер можно заняться паддл-спортом. Кроме того, в городе более 200 миль пешеходных и велосипедных маршрутов. Зимой, следуя примеру выносливых местных жителей, выходите на мороз, чтобы покататься на коньках и беговых лыжах. Примерно в часе езды от города, на озере Дьявола (Devil’s Lake), вы обнаружите маловероятный элемент этого среднезападного направления: процветающую сцену боулдеринга.

• Когда приезжать: Здесь четыре времени года, однако осеннее футбольное расписание может показаться вам либо зажигательным, либо тесным, в зависимости от ваших взглядов. Зима – не для слабонервных, но если вы готовы надеть слой одежды и упаковать несколько теплых вещей, вы прекрасно справитесь и почувствуете, что город принадлежит только вам.
• Чем заняться: Проведите вторую половину дня, гуляя по Стейт-стрит, которая окружена Капитолием и Университетом Висконсина. Поклонники архитектуры могут осмотреть дом и студию Фрэнка Ллойда Райта в Талиесине, а любители приключений – пройтись по участку Тропы ледникового периода.
• Где остановиться: Отель Graduate Madison выполнен в студенческой тематике: в его номерах использованы клетчатые и деревянные панели. Это ностальгия в лучшем смысле этого слова (никаких надвигающихся выпускных экзаменов).
• Где поесть: Пройдитесь по фермерскому рынку округа Дейн; не торопитесь, ведь на нем представлено 300 торговцев. На ужин в Harvey House вы можете попробовать такие классические блюда Среднего Запада, как куриный шницель и язь. Если вам захочется выпить и пожевать пива в непринужденной обстановке, в ресторане The Old Fashioned есть более 150 сортов пива, которым можно запить творожный сыр и жареную рыбу. Таверна Caribou – это уютный дайв-бар, в котором все заканчивают свой вечер.

Ежегодно на круизных лайнерах в Джуно прибывает около 1,2 миллиона туристов, но было бы обидно заглянуть в столицу Аляски всего на один день, потому что это место, где хочется затеряться. Эта часть штата находится ближе всего к нижнему 48-му региону. От Сиэтла сюда можно долететь на самолете за 3 часа.

В шорт-лист Джуно стоит включить рыбалку на лосося, экскурсию по наблюдению за китами (с апреля по сентябрь), каякинг в заливе Ауке и пеший поход по 6,8-мильной тропе на гору Джуно (Mount Juneau Trail). Если вы хотите увидеть легендарный национальный парк Аляски, то вы находитесь в нескольких минутах полета (или на пароме) от Ледникового залива.

• Когда посетить: С точки зрения погоды, лучшее время – с мая по август. Хотя дни здесь длинные и солнечные, вам придется столкнуться со всеми этими круизными судами, прибывающими сюда, чтобы посмотреть на китов в сезон миграции. Если вы можете смириться с холодом, то в межсезонье, с сентября по апрель, здесь царит совершенно другая атмосфера, и вы сможете найти лучшие предложения.
• Что делать: Выйдите на тропу Mt. Roberts Trail на Basin Road и поднимитесь за 1,5 часа до Горного дома, или потратьте 4 часа, чтобы добраться до вершины. Или просто прокатитесь на трамвае Голдбелт (Goldbelt Tram), чтобы полюбоваться потрясающими видами. Отправьтесь за 20 минут к леднику Менденхолл (Mendenhall Glacier), чтобы увидеть 13-мильную ледяную ленту. В центре для посетителей проводятся лекции у костра, а в зоне отдыха есть несколько коротких прогулок и походов, но самый достойный поход к водопаду Наггетс (Nugget Falls) протяженностью 2 мили в обе стороны – к водопаду, каскадом падающему в озеро Менденхолл.
• Где остановиться: В отеле Silverbow Inn для гостей ежедневно устраивают час печенья и какао, а на крыше есть гидромассажная ванна. В номерах отеля Alaska’s Capital Inn нет недостатка в индивидуальности, и если вам кажется, что вы остановились в старинном доме, то так оно и есть. Он был построен в 1906 году.
• Где поесть: Pucker Wilson’s – это место для больших бургеров и жареной картошки. In Bocca Al Lupo – современная пиццерия на дровах, где также подают пасту с аляскинскими нотками (например, с копченым лососем и крем-фрайшем). Если вы окажетесь в городе летом, перекусите тако и похлебкой из морепродуктов в ресторане Deckhand Dave’s, которым управляет бывший рыбак, ставший реставратором. Если вы хотите попробовать пиво и блюда в лесной пивоварне, похожей на скандинавскую лыжную хижину, загляните в Devil’s Club Brewing.

Тусон – город гастрономии ЮНЕСКО – привлекает внимание своей кулинарной сценой. Узнайте, куда движется эта цветущая кулинарная столица, попробовав свежеиспеченный ремесленный хлеб в Barrio Bread под руководством лауреата премии Джеймса Бирда Дона Герры, который возрождает традиционные злаки, и отведав тако и сальсу (каждый день здесь появляются новые вкусы) в ресторане Boca выпускницы программы “Топ-шеф” Марии Мазон. Чтобы оправдать все эти поблажки, нет никаких причин оставаться дома, особенно с учетом надежной погоды в Тусоне и доступа к Национальному парку Сагуаро (совсем рядом с городом), предлагающему отличные пешие прогулки, кемпинг и верховую езду. На другом конце города можно прокатиться по живописному шоссе Mt. Lemmon Scenic Byway, где можно остановиться на смотровых площадках и полюбоваться красотой пустыни и скал.

• Когда посетить: Приезжайте сюда в апреле-мае и сентябре-октябре – здесь комфортная температура и меньше народу. Зима тоже предлагает солнечное небо и хорошую погоду, но с северянами, которые ищут того же самого.
• Что делать: Заселитесь в отель, возьмите беговел (или велосипед напрокат) и отправляйтесь в путешествие по “Петле Чака Гекльберри” – 137-мильной асфальтированной тропе, которая петляет от округа Пима до Южного Тусона у реки.
• Где остановиться: Исторический бутик-отель Arizona Inn с номерами в стиле casita, круглогодичным бассейном, зелеными садами и теннисными кортами расположен напротив Аризонского университета. Отель Tuxon – это возрожденный домик на колесах с номерами, сгруппированными вокруг популярного бассейна.
• Где поесть: Насладитесь блюдами, приготовленными на мескитовом огне в ресторане Tito & Pep, пообедайте в классическом западном стейкхаусе Charro Steak & Del Rey, а чтобы выпить на ночь бокал вина или десерт (но лучше и то, и другое), загляните в Batch Whiskey & Donuts, который в точности соответствует своему названию – здесь подают 1000 бутылок виски и пончики домашнего приготовления.

Нью-Йорк может стать практически всем, чем вы захотите, и в нем никогда не будет недостатка в развлечениях. Вы можете (и должны) посетить некоторые туристические места, например, подняться на Эмпайр-стейт-билдинг или исследовать часть Центрального парка площадью 843 акра. Заранее забронируйте столик в 69 ресторанах, отмеченных звездами Мишлен, и еще в 91 заведении с более доступными ценами, которые получили награды Bib Gourmands.

• Когда посетить: Если у вас есть возможность, избегайте пика летнего туристического сезона и наслаждайтесь Нью-Йорком осенью. Если вы любитель бега, то Нью-Йоркский марафон в ноябре – это легендарный забег, который проходит через все пять районов города.
• Чем заняться: В Музее города Нью-Йорка до 21 июля проходит выставка “Это Нью-Йорк”, рассказывающая о жизни Нью-Йорка через искусство, кино, музыку и театр. Если вы хотите побыть на свежем воздухе, посетите плавучий остров Литтл-Айленд, где можно совершить пробежку или летом сходить на бесплатное шоу в амфитеатре. Для любителей приключений в Mohonk Mountain House, расположенном в 2 часах езды к северу от Нью-Йорка, есть новая виа феррата, которую могут забронировать гости с ночевкой. С нее открывается прекрасный вид на озеро Мохонк и скалы Шаванганк.
• Где остановиться: Отель Wall Street расположен в тихой части города, в Финансовом районе, и от него легко добраться до Бруклина на метро. The Hoxton в Уильямсбурге – это бутик-отель с потрясающим коктейль-баром. Отель Graduate New York расположен на острове Рузвельта, что делает его уникальным, хотя и менее центральным, чем остальные.
• Где поесть: Манхэттенский ресторан Bangkok Supper Club стремится дать вам возможность почувствовать вкус ночной бангкокской кухни, предлагая небольшие закуски (например, тарталетки с уни и крабом) и большие блюда (например, говяжьи щеки, приготовленные в течение 12 часов и поданные с массаманским карри). Если вам захочется съездить в Бруклин, попробуйте чешуйчатого красного луциана в недавно открывшемся ресторане Sailor в Форт-Грине (правда, вам придется заказать столик). Обязательно выпейте в Angel’s Share, легендарном коктейльном баре, который вновь открылся в Гринвич-Виллидж. Начните или закончите вечер в баре The Long Island в Бруклин-Хайтс, где к творожному сыру можно заказать мартини или пиво. После этого отправляйтесь в парк Бруклинского моста, чтобы успокоить свой набитый до отказа живот.

Благодаря мягкой зиме, располагающей к февральским поединкам, скалолазным маршрутам для всех уровней подготовки, а также району для любителей четырехколесного транспорта в близлежащей Национальной заповедной зоне Ред-Клиффс, неудивительно, что за последнее десятилетие население Сент-Джорджа выросло на 30 %. Этот солнечный уголок юго-западной части штата Юта также является подходящим базовым лагерем для быстрых поездок к таким местам для игр на свежем воздухе, как пляжи с красным песком в парке Сэнд-Холлоу, а также к таким известным местам, как Национальный парк Зайон и озеро Пауэлл.

• Когда стоит посетить: Осенью погода стоит хрустящая и комфортная, что идеально подходит для любого вида активного отдыха. Мягкие и в основном бесснежные зимы делают Сент-Джордж лучшим местом для любителей гольфа, пеших прогулок и велосипедистов.
• Что делать: Возьмите напрокат UTV в компании Mad Moose и отправляйтесь на экскурсию (или пригласите гида) в государственный парк Сэнд-Холлоу, один из самых новых и популярных парков штата Юта. Это рай из суровых красных скал и дюн, на которых можно кататься, а также живописное водохранилище, привлекающее любителей гребли, рыбаков и дайверов.
• Где остановиться: После дня приключений отправляйтесь в Inn on the Cliff St. George и насладитесь прекрасным видом на Снежный каньон. Еще один лучший отель в городе – The Advenire, уютный домик в стиле старой школы, в каждом номере которого есть кожаные карты, подсказывающие гостям точное местоположение старого места добычи гипса в этом районе под названием Глиттер-Маунтин.
• Где поесть: George’s Corner – надежное место для классических завтраков, обедов и ужинов. Здесь звучит живая музыка и проводятся другие мероприятия, привлекающие местную публику. В Painted Pony подают современные блюда, например тушеные в красном вине короткие ребрышки. Попейте классические коктейли в Spiritual Parlor или сыграйте в бильярд и выпейте местного вина в Zion Brewery Station II.

Гавайские острова привлекают множество молодоженов и семей. Но Хило – это место для тех, кто хочет, чтобы их островной отдых был наполнен приключениями, поскольку он находится недалеко (около 40 минут) от Национального парка Гавайских вулканов, полного чудес для пеших прогулок и поездок по кратерам. Кроме того, здесь отличный центр города и не так много сетевых ресторанов и отелей.

• Когда стоит посетить: В декабре и январе здесь много снегирей и семей на каникулах, которые пользуются погодой и вулканами, открытыми для посетителей 24 часа в сутки 7 дней в неделю. С сентября по ноябрь здесь меньше народу и более доступные цены на номера. Но если вы занимаетесь серфингом, и у вас это хорошо получается, то зима – это время, когда Тихий океан обрушивает на вас свои самые большие волны.
• Что делать: Захватите снаряжение для снорклинга и отправляйтесь в любой из парков, которые расположены на побережье к востоку от аэропорта: Richardson Ocean Park, Carlsmith Beach Park и Onekahakaha Beach Park – отличные места, чтобы пошевелить ластами.
• Где остановиться: Чтобы насладиться классическим гавайским шармом и открыточными видами, загляните в отель Hilo Hawaiian, расположенный на берегу залива Хило, всего в нескольких минутах ходьбы от города. Чтобы по-настоящему уединиться, арендуйте автономные домики в отеле Inn at Kulaniapia Falls. Они находятся в непосредственной близости от грохочущих водопадов, но вы можете подойти еще ближе, совершив спуск по водопаду в сопровождении гида.
• Где поесть: Попробуйте лаулау (жирную свинину и рыбу, приготовленную в листьях таро) в ресторане Kuhio Grille. Меню из блюд карри, риса и лапши (а также барбекю) в ресторане New Chiang Mai Thai Cuisine достаточно длинное, и вам захочется вернуться туда несколько раз за время пребывания. Закажите такос с ахи из сашими и гавайское пиво в баре The Temple.

Виски-роу и Черчилль Даунс не нуждаются в дополнительном представлении. Но задержитесь в Луисвилле чуть дольше, и вы лучше узнаете о бурно развивающейся пивоваренной индустрии города и некоторых из его местных жемчужин, таких как парк Ирокез площадью 725 акров, в котором находится амфитеатр под открытым небом и который был спроектирован Фредериком Лоу Олмстедом из Центрального парка Нью-Йорка. После того как вы сделаете собственную бейсбольную биту в музее и на фабрике Louisville Slugger, посетите Центр Мухаммеда Али, чтобы проверить свой ритм на мешке для бега, или отправляйтесь в пещеру Louisville Mega Cavern и пройдите по бывшей известняковой шахте на зиплайне.

• Когда стоит посетить: Толпы людей в костюмах и модных шляпах съезжаются в Луисвилл в первые выходные мая, чтобы принять участие в Кентуккийском дерби. Но вы можете избежать толпы, приехав раньше весной или осенью, когда погода приятная (а мятные соки еще есть в меню).
• Чем заняться: Однодневная поездка в Национальный парк Мамонтова пещера, где насчитывается 400 миль известных пещер. Или останьтесь под землей: В компании Endless Summer вы можете взять напрокат доску для стоячего плавания, чтобы исследовать реку Огайо, а затем полюбоваться закатом на мосту Биг-Фур.
• Где остановиться: Бывший апотекарий по продаже бурбона, отель The Grady Hotel сегодня представляет собой дизайнерское здание, которое выглядит так, будто его можно увидеть в архитектурном журнале. Еще одно классное место для отдыха – The Myriad Hotel, реинкарнированная фабрика диско-шаров с плавательным клубом в стиле ретро.
• Где поесть: Отведайте самое знаменитое блюдо Луисвилля – сэндвич с индейкой Hot Brown с открытым лицом – в месте, где он был изобретен, в Lobby Bar and Grill при отеле Brown. Попробуйте барбекю в Four Pegs, попросите бармена помочь вам сориентироваться в списке бурбона из 100 бутылок в Jockey Silks Bourbon Bar и попробуйте местное пиво в Holy Grale, пивном саду в церкви с обширным меню закусок.

Большинство горных городов стремятся стать круглогодичными курортами, но Парк-Сити с населением 8 500 человек действительно справляется с этой задачей. Порошок в штате Юта имеет торговую марку “Самый большой снег на Земле”, и зимние месяцы привлекают любителей порошка в Дир-Вэлли (только для лыжников), Парк-Сити-Маунтин и Вудворд-Парк-Сити. После того как снег растает и земля укрепится, на первый план выходят горные велосипеды и пешие прогулки для всех уровней. Гребля на веслах, полеты на воздушном шаре и ловля рыбы нахлыстом с поплавковой трубы или понтона – вот лучшие способы скоротать время в межсезонье, если его можно так назвать.

• Когда приезжать: Лыжный сезон длится с середины ноября по март. Сандэнс проходит во второй половине января, так что поступайте с этой информацией по своему усмотрению. В Парк-Сити примерно на 20 градусов прохладнее, чем в других районах штата, поэтому летом здесь любят отдыхать как местные жители, так и приезжие. Не стоит забывать и о том, как прекрасен здесь осенний листопад. Винный фестиваль в Парк-Сити в начале октября как нельзя лучше подходит для осеннего отдыха.
• Чем заняться: Менее чем в 10 минутах езды от города находится государственный парк Джорданелл, сертифицированный парк “Темное небо”, откуда открывается отличный вид на звезды без светового загрязнения. В городе лыжники могут отдать дань уважения своему спорту в Музее лыж Альфа Энгена.
• Где остановиться: Отель Washington School House: роскошный отель находится в старом здании школы. Ревущий огонь – приятный штрих после катания. Stein Eriksen Lodge Deer Valley – культовый отель с уникальным спа-меню (например, скрабы с виски и массажи с горячими речными камнями по охлажденному мрамору).
• Где поесть: Сойдите с лыж и согрейтесь мезкалем и кесо-фундидо в ресторане Dos Olas Cantina. Ресторан Riverhorse on Main – давний чемпион Парк-Сити по изысканным блюдам (так что лыжное снаряжение запрещено). В этом выложенном кирпичом ресторане вас ждут тонны говядины, включая тартар из буйвола. High West Saloon – это место для катания на лыжах и без, с солидным меню пабов, так что вы можете просто поесть здесь, но мы предпочитаем заглянуть в бар, чтобы выпить почитаемого виски. Если в High West много народу (а это обычно так), отправляйтесь в No Name Saloon, одно из старейших заведений в городе. Внутри вы найдете четыре бара, главный из которых представляет собой классический салун в стиле вестерн.

Маркетт доказывает, что для зимнего веселья не нужны заоблачные горы. Эта приземленная площадка для игры в холодную погоду отлично подходит для прогулок на снегоступах, лыжах и снегоходах – местные жители серьезно относятся к фэтбайку. С мая по октябрь вы можете за два часа доехать до парома в Хоутоне, а затем отправиться в Национальный парк Айл-Ройал – остров в озере Верхнем, который является одним из наименее посещаемых в системе национальных парков (вероятно, потому, что добраться сюда стоит небольшого труда). В летние месяцы опытные аквалангисты могут погрузиться под воду и осмотреть нетронутые останки кораблей, возраст которых насчитывает 70 лет. Не уезжайте из Маркетта, не попробовав пасти – вкусный маленький мясной пирог, обычно приготовленный из говяжьего фарша, картофеля и лука, затянутых в тесто. Именно таким пирогом лакомились шахтеры-иммигранты из Корнуолла в 19 веке.

• Когда посетить: Летом приезжайте на экскурсии по национальным паркам, осенью – за яркой листвой, а зимой – за пороховыми видами спорта.
• Чем заняться: Летом пройдитесь на веслах по участку Hiawatha Water Trail, почти 120-мильному маршруту, который проходит вдоль южного берега озера Верхнее. В более холодные месяцы возьмите толстый велосипед и отправляйтесь на Snow Bike Route – 15 миль синглтрека, созданного специально для катания на больших колесах.
• Где остановиться: Закажите один из номеров с камином в отеле Landmark Inn, который находится в нескольких минутах ходьбы от озера Верхнее.
• Где поесть: Начните день с круассана с ветчиной и сыром или йогуртового парфе с домашней кленовой гранолой в 231 West Patisserie. В Steinhaus подают более тяжелые немецкие блюда – например, жареные свиные котлеты, а также вурсты и сардельки. Пивоварня Ore Dock Brewing Co. находится в центре города, а перед ней есть дверь гаража, которая летом открывается, чтобы вечеринка могла выплеснуться наружу.

В Питтсбурге у вас есть доступ к горам, паркам и возможность пересечь за длинные выходные больше мостов, чем когда-либо в жизни. Стальной город также является одним из лучших центров культуры и искусства. Здесь расположено более 30 музеев, включая такие гиганты, как Центр афроамериканской культуры имени Августа Уилсона, посвященный драматургу Августу Уилсону, лауреату Пулитцеровской премии, Музей Энди Уорхола и Музеи Карнеги в Питтсбурге, посвященные искусству, науке и естественной истории. Если вы захотите выйти на улицу, то всего в часе езды к югу от города, в государственном парке Огайопайл (Ohiopyle State Park), площадью 20 000 акров, можно заняться велоспортом, скалолазанием, каякингом, рафтингом и бэкпэкингом.

• Когда посетить: Любители бега, возможно, захотят приурочить свою поездку к Питтсбургскому марафону, который перекрывает улицы в мае. В остальное время лучшим временем для посещения города являются лето и осень.
• Что делать: Пройдите участок 150-мильной тропы Great Allegheny Passage Trail, которая начинается в центре города у оконечности государственного парка Пойнт. Один из самых красивых способов увидеть город – спуститься на фуникулере Monongahela Incline или Duquesne Incline на южной стороне Питтсбурга.
• Где остановиться: Остановитесь на исторической “улице миллионеров” в отеле Mansions on Fifth, где вы сможете насладиться мартини или односолодовым виски в уютном пабе Oak Room. Kimpton Hotel Monaco Pittsburgh – отель с дизайнерским уклоном, расположенный в здании в стиле Beaux-Arts, недалеко от культурного района и Рыночной площади.
• Где поесть: Любители растительной пищи, возрадуйтесь: пироги, пельмени, шницель и другие блюда Центральной и Восточной Европы в ресторане Apteka, номинированном на премию Джеймса Бирда, являются веганскими. Ради традиции закажите сэндвич с картофелем фри в одной из точек Primanti Bros. Познакомьтесь с местной пивной сценой в Hop Farm Brewing Company, где вечера тривиальных игр проводит чемпион по “Джеопарди”. В ресторане Bridges & Bourbon богатая карта виски, включающая несколько лимитированных сортов.

Архитектура и культура Бофорта напоминают Чарльстон, а природные красоты не уступают Хилтон-Хед – но без толп туристов. Прогуляйтесь по тропе Spanish Moss Trail (10 миль мощеной дорожки), с которой открываются приятные виды на болота, или возьмите напрокат каяк, чтобы поплавать по соленому болоту во время отлива. А еще лучше отправиться в экологический тур по дельфинам с Beaufort Kayaks, и гиды помогут указать места обитания дельфинов-бутылконосов. Конечно, еще один способ исследовать Бофорт – это поесть устриц на устричной тропе Лоу-Кантри (Low Country Oyster Trail).

• Когда посетить: Хотя полностью избежать влажности в Бофорте не удастся, ее можно уменьшить, приехав сюда ранней весной или поздней осенью. Зимой в городе становится тише, так что вы сможете побыть в полном одиночестве – только знайте, что в плане мероприятий здесь все замедляется. Путешественникам-кулинарам стоит совместить свою поездку с таким событием, как Фестиваль креветок в Бофорте в начале октября.
• Чем заняться: Менее чем в 30 минутах езды находится пляж государственного парка Хантинг-Айленд – отличное место для рыбалки, прогулок по тропам, подъема на маяк или круиза с наблюдением за дельфинами.
• Где остановиться: Anchorage 1770 – это величественный южный отель с убойным рестораном на территории. Каждый из тщательно отреставрированных номеров немного отличается друг от друга, а такие детали, как вид на набережную, эркерные окна и детальная штукатурка.
• Что поесть: В ресторане Blacksheep вас ждет уникальный формат: вы выбираете три блюда на 60 долларов, и все это будет приготовлено для вас. Old Bull Tavern – местный ресторан, где подают такие блюда, как свиные отбивные, запеченные в сидре, устрицы и пиццу, приготовленные в дровяной печи. Lost Local – место для тако и бокалов.

Если вы приехали на музыкальный фестиваль Austin City Limits или приехали на SXSW, ваш график наверняка уже забит под завязку. Но выделите несколько дополнительных дней или приезжайте в другой раз, чтобы познакомиться с Остином на свежем воздухе. Прокатитесь по гравию в близлежащем государственном парке Бастроп, где проложено 35 миль троп. Если вам больше по душе водные прогулки, отправляйтесь на каяках или SUP в док Rowing Dock на озере Леди Берд. Примерно в 45 минутах езды от города находится парк Реймерс-Ранч, где можно покататься верхом, совершить пешие прогулки и заняться скалолазанием. Охладитесь в музее The Contemporary Austin и, конечно же, отведайте барбекю.

• Когда посетить: Уклоняйтесь от летней жары и приезжайте сюда весной или осенью.
• Чем заняться: Поплавайте в одном из самых уникальных бассейнов страны: Бартон-Спрингс – бассейн площадью три акра с родниковой водой, который открыт круглый год. Роберт Редфорд научился плавать здесь, когда был ребенком.
• Где остановиться: Остановитесь в особняке в стиле греческого возрождения в отеле Ella, где есть бассейн во внутреннем дворе и стены украшены произведениями техасского модернизма. Стильный отель Austin Proper, расположенный в районе 2-й улицы, изобилует такими удобствами, как Teslas, которые можно взять напрокат, спа-салон, а также бассейн на пятом этаже с баром, где подают текилу и мецкаль мелкого производства и кесадилью из лобстера.
• Где поесть: В пиццерии Bufalina Pizza можно отведать красиво обугленные неаполитанские пироги с влажным центром, которые выходят из 900-градусных печей. Закажите грудинку, фасоль пинто, банановый пудинг и все остальное, что заставит трепетать ваше сердце любителя барбекю в Terry Black’s Barbecue. Любителям агавы стоит отправиться в Whisler’s за дымными, сложными мезкалями. В Nickel City вы найдете холодное пиво и эспрессо-мартини на разлив.

В штате, известном своими 10 000 озер, отправляйтесь на северное побережье Миннесоты, а именно в Дулут. Это место для ностальгического летнего отдыха прямо на берегу озера Верхнее, где вы сможете полюбоваться красотой Черного пляжа в близлежащей бухте Сильвер-Бей, посмотреть, как поднимается мост Аэрлифт, чтобы пропустить грузовые суда, и погулять на Парк-Пойнт, тонкой пресноводной песчаной полосе длиной 7 миль. Маяки, исторический пивоваренный комплекс Fitger’s и дружелюбное среднезападное гостеприимство делают Дулут еще более привлекательным.

• Когда приезжать: Лето здесь приятное, а если вы сможете вырваться в сентябре, то сможете поучаствовать в крутой традиции: Марафон Northshore Inline Marathon, который собирает сотни людей, чтобы покататься на коньках вдоль North Shore Drive.
• Чем заняться: Ознакомьтесь с местностью, проехав 25 миль по Скайлайн-паркуэй, откуда открываются великолепные виды на озеро Верхнее и реку Сент-Луис, а также несколько обзорных площадок и достопримечательностей. Отправьтесь в поход по Magney-Snively Natural Area – старовозрастному лесу, озаренному осенними красками, и понаблюдайте за птицами в Hawk Ridge Nature Preserve, особенно в августе и сентябре, когда происходит миграция хищников. Мелодии Боба Дилана как нельзя лучше подходят для этой поездки: рокер вырос здесь. Однодневная поездка по Северному побережью – это 40-мильная поездка на северо-восток от Дулута до государственного парка Гусберри-Фоллс (Gooseberry Falls State Park) – идеальное место для лесной и прибрежной части 310-мильной туристической тропы Супериор (Superior Hiking Trail). Отсюда до соседнего парка Split Rock Lighthouse State Park (где есть еще больше звездных троп и один из самых фотогеничных маяков на вершине скалы в Америке) всего семь миль.
• Где остановиться: Oliver Inn – это 13-комнатный бутик-отель с индустриальной атмосферой старого мира, унаследованной от его архитектурных истоков в виде первоначального здания мэрии Дулута. Другой прохладный и освежающий вариант – номер с пивом в историческом пивоваренном комплексе: Отель Fitger’s Inn делит обширное пространство с ресторанами и микропивоварней.
• Где поесть: Коптильня Northern Waters Smokehaus завоевала культовую популярность благодаря своим самми с копченым деликатесным мясом и свежей рыбой. В ресторане и баре Lake Ave Restaurant & Bar вы найдете блюда, вдохновленные мировой кухней, а также продуманные веганские блюда, такие как пирог с корнеплодами. Побросайте дротики и поиграйте в настольный футбол в пивоварне Bent Paddle Brewing.

В Атланте есть все, что можно ожидать от крупного мегаполиса: небоскребы, отмеченная наградами кулинарная сцена, музеи мирового класса и такие привлекательные туристические объекты, как Олимпийский парк Centennial, посвященный летним Олимпийским играм 1996 года. Но самое удивительное – это зеленые насаждения, скрывающиеся под горизонтом, а также отличные пивоварни и менее известные музеи, такие как Delta Flight Museum, в котором вы сможете побывать внутри первого в истории самолета Boeing 747-400. Сбежать от толпы можно, отправившись на велосипеде или на веслах в Национальную зону отдыха реки Чаттахочи. Если вы приехали попробовать кулинарную кухню, приезжайте на Фестиваль еды и вина в Атланте.

• Когда стоит посетить: Весной, когда температура становится более комфортной и вы можете избежать толп туристов.
• Чем заняться: Выберите время для игры в гольф-клуб Stone Mountain. А если вы хотите попробовать что-то необычное, то в Tree Climbers International проводятся занятия по техническому лазанию по деревьям.
• Где остановиться: Отель Clermont, расположенный на бульваре Понсе де Леон, – это любовно отреставрированная достопримечательность, где при регистрации гостей угощают бесплатным PBR, а на крыше работает такофургон, предлагающий вкусную еду. Hotel Colee, расположенный в районе Бакхед, – это колоритный отель с уютным бассейном и баром на крыше с ослепительным видом на горизонт.
• Где поесть: Признанный Джеймсом Бирдом шеф-повар ресторана Miller Union предлагает доступные блюда фермерской кухни с южным влиянием, например, гамбо из креветок с колбасой андуй и зеленью; оставьте место для толстых, как кирпичи, сэндвичей с мороженым. Закажите столик в ресторане Bacchanalia, чтобы попробовать дегустационное меню из четырех блюд и икру по желанию. В таверне Northside Tavern есть неоновые пивные вывески и живая музыка. JoJo’s Beloved – веселый коктейль-лаунж с виниловым саундтреком эпохи диско.

На западной окраине Техаса Эль-Пасо граничит с Мексикой и Нью-Мексико, а сам город наполнен разнообразными пейзажами – от гор до пустыни и реки Рио-Гранде. Не менее разнообразна и кухня: здесь вы найдете множество кантин в стиле текс-мекс и барбекю. Наберите высоту в горах Франклина (Franklin Mountains) – государственном парке, где можно совершать пешие и велосипедные прогулки, кемпинги и скалолазание. Эль-Пасо также пользуется преимуществами крупнейшего в регионе международного аэропорта и является отправной точкой для посещения Национального парка Биг-Бенд (4 часа на юг), Карлсбадских пещер (2 часа на восток) и Национального парка Уайт-Сэндс (всего 90 минут на север). Каждый из этих парков предлагает уникальные впечатления – от катания по реке Рио до исследования пещер и лунного ландшафта.

• Когда посетить: Попробуйте посетить парк с марта по май или с сентября по ноябрь. Температура в эти весенние и осенние месяцы умеренная, от 60 до 80 градусов – идеальные условия для знакомства со всеми парками региона.
• Чем заняться: Чтобы полюбоваться видами на город, вам нужно подняться на вершину 7200-футовой горы Франклин. Пройдите по тропе North Franklin Mountain Peak Trail, которая составляет 13 миль в оба конца, поэтому отправляйтесь в путь пораньше и возьмите с собой побольше воды.
• Где остановиться: В ресторане Ámbar Restaurante при отеле Plaza Hotel Pioneer Park собрана самая большая и редкая коллекция спиртных напитков из агавы в Северной Америке. В любовно отреставрированном отеле Paso Del Norte техасский, мексиканский и североамериканский стили сочетаются с гламуром старого мира.
• Где поесть: Побалуйте себя картошкой-фри в L&J Cafe, насладитесь ужином из стейков и фортепианной музыкой в Cafe Central, а телефонная будка станет для вас порталом в 1922 год – speakeasy с чашами для пунша и классическими коктейлями.

Спокан – спортивный город на тихоокеанском северо-западе, известный тем, что привлекает тысячи посетителей на ежегодный фестиваль Hoopfest (29-30 июня 2024 года), который называют “крупнейшим баскетбольным турниром 3on3 на открытом воздухе”, а также современным мультиспортивным комплексом The Podium, который предпочитают бегуны из-за его дорожки с гидравлическим покрытием. Парк Риверфронт – неофициальная зеленая гостиная площадью 40 000 квадратных футов – является жемчужиной города. Здесь собираются все желающие, чтобы насладиться общественным искусством, исторической каруселью и каскадными водопадами, низвергающимися через центр города, – все это лучше всего видно с высоты птичьего полета на аттракционе Numerica SkyRide.

• Когда посетить: Приезжайте сюда в мае, когда водопады наиболее мощные, благодаря таянию снега. В остальное время, летом, сюда можно приехать в любое время.
• Чем заняться: Государственный парк Маунт-Спокан находится в 40 минутах езды к востоку от города и может похвастаться 100 милями пешеходных и велосипедных маршрутов, а также разнообразным ландшафтом с ручьями и вершинами. Зимой здесь можно покататься на лыжах.
• Где остановиться: Исторический отель Davenport – это гранд-дама Спокана в центре города, где находится Peacock Room – яркое место, где можно заказать сыр Cougar Gold, который производится на сливочной фабрике Университета штата Вашингтон. А также Hotel Indigo Spokane – современный отель с урбанистическим колоритом.
• Где поесть: Cochinito Taqueria – любимое местное заведение с тако, украшенное фресками. Любители морепродуктов могут отправиться в Zona Blanca – бар, где подают севиче с устрицами, крудо и прибрежные блюда в стиле баха. Volstead Act – это освежающее место, с которого можно начать или закончить приготовление крафтовых коктейлей в самом сердце даунтауна. Познакомьтесь с местной пивной сценой в пивоварне Whistle Punk Brewing, расположенной в промышленном парке.

Глейшер входит в десятку самых посещаемых национальных парков, а Уайтфиш позволит вам оказаться у парадного крыльца “Короны континента”. Любители горнолыжного спорта также находятся недалеко от курорта Уайтфиш Маунтин Резорт, который предлагает эпические ночные катания по выходным и в сезон праздников, так что вы сможете проложить путь по нетронутой пороше после поздних послеполуденных штормов. В летние месяцы попробуйте поймать форель в озере Уайтфиш. Когда вы закончите с приключениями, у вас будет первоклассный горный город, по которому можно пройтись без толп туристов, как в Биллингсе или Бозмане. Добраться сюда – часть удовольствия: Сделайте это на борту поезда Empire Builder компании Amtrak, который соединяет Чикаго и Сиэтл по маршруту Льюиса и Кларка.

• Когда посетить: Зима – время для лыжников, но лето – лучшее время для походов и кемпинга в Национальном парке Глейшер.
• Чем заняться: Если на дворе лето, вам понадобится причина, чтобы посетить горные курорты, и зип-лайнинг – одна из главных причин, чтобы проверить его на горе Уайтфиш (Whitefish Mountain), где есть шесть маршрутов, позволяющих парить на высоте 300 футов над землей.
• Где остановиться: Друзья отеля Firebrand Hotel описали бы его как экстраверт. В отеле устраивают чертовски вкусные счастливые часы, а по выходным звучит живая музыка; если вы приехали во время городского Зимнего карнавала, с потолков спускаются воздушные артисты по шелку. Зимой в отеле есть предложения по катанию на лыжах и проживанию на курорте Whitefish Mountain Resort. Отель Après Whitefish Mt., расположенный на берегу реки, также отлично подходит для любителей приключений в Национальном парке Глейшер. После дня катания на лыжах разморозьтесь в дровяной сауне отеля.
• Где поесть: Марги, тако и жареное мороженое – вот трифекта, которые вы получите в Jalisco Cantina. Если вам захочется стейка с картофелем (а может, и тартара из тунца?), отправляйтесь в ресторан Whitefish Lake. В Bonsai Brewing Project вам покажется, что вы пьете пиво на заднем дворе у своего приятеля, да еще и с потрясающим видом на горы. Коктейли в Spotted Bear Spirits также отличаются дружелюбием, в них используются местные ингредиенты, например водка, дистиллированная из сахарной свеклы из Монтаны.

После того как вы зарегистрировались в отеле, попытали счастья за столом для игры в блэкджек и вдоволь насмотрелись на яркие огни Стрипа, отправляйтесь на поиски настоящих приключений. Вегас – это отправная точка для множества маршрутов на свежем воздухе. Поплавайте на веслах по озеру Мид. Отправьтесь в поход среди песчаниковых обнажений и 2000-летних петроглифов в государственном парке Valley of Fire. Или перенеситесь в ледниковый период в Tule Springs Fossil Beds, который когда-то был известен как мамонтовый центр. Когда вы вернетесь в город, насладитесь ночной жизнью Вегаса – мы считаем, что это хороший бурбон, стейк и, возможно, сигара.

• Когда посетить: Чтобы избежать 100-градусной жары, приезжайте сюда с марта по май или с сентября по ноябрь.
• Чем заняться: Отправляйтесь за пределы Стрипа в каньон Ред-Рок, чтобы совершить пешую прогулку или заняться скалолазанием. Интересно посетить Музей неоновой рекламы, который напоминает кладбище прошлого Вегаса.
• Где остановиться: Уединитесь от шума и мигающих огней, остановившись в NoMad Las Vegas, отеле внутри отеля, который является частью Park MGM. Или загляните в новый блестящий отель Fontainebleau Las Vegas.
• Где поесть: Закажите кучу тако в стиле Тихуана в Tacos El Gordo, найдите одни из лучших суши в Вегасе за пределами Стрипа в Kaiseki Yuzu и выпейте в Atomic, заведении в Вегасе.

Пляжи, легкий доступ к глубоководной рыбалке и классные места для подводного плавания – все это делает Майами идеальным местом для путешественников, которые начинают волноваться, если долго сидят дома. Ночная жизнь и изысканные рестораны привлекают сюда туристов со всего мира, но причина, по которой Майами попал в этот список, кроется в его настоящей дикой природе: Национальный парк Эверглейдс и Бискейн находятся совсем рядом. В Национальном парке Эверглейдс можно поплавать на веслах, увидеть крокодилов и совершить пешую прогулку. В Бискейне вам стоит нырнуть под воду, чтобы поплавать с маской и трубкой на рифах или понырять с аквалангом и полюбоваться затонувшими кораблями. Если вдруг выдастся дождливый день или вам нужно будет отдохнуть от жары, вы сможете посетить несколько музеев мирового класса, например Институт современного искусства Майами, Художественный музей Майами имени Переса или ночную лабораторию для взрослых Frost Science, где можно проводить научные эксперименты – идеальный вариант для поколения, которое выросло на “Билле Нае – научном парне”.

• Когда посетить: Избегайте сезона ураганов (технически он длится с июня по ноябрь) и приезжайте в город с марта по май, когда температура воздуха достигает 80 градусов, а пляжи не слишком переполнены.
• Чем заняться: Побродите среди залитых цветом стен Винвуда, чтобы увидеть лучшие в мире произведения уличного искусства, а затем выпейте одно из последних сезонных сортов пива в Veza Sur, пивоварне с латинскими мотивами. Выйдите на воду вместе с компанией Double Threat Fishing Charters и отправьтесь в погоню за махи-махи.
• Где остановиться: Отель Arlo Wynwood Miami соответствует художественной атмосфере района. Отель The Standard Miami Beach расположен на берегу залива Бискейн. Остановившись здесь, вы получите бесплатный доступ к оздоровительному спа-центру с хаммамом в турецком стиле, арктической ванной, ледяной комнатой, ароматической парной и многим другим.
• Где поесть: пивоварня Biscayne Bay Brewing готовит крафтовое пиво для Marlins, Heat и вас! В просторной пивоварне можно поиграть в бильярд и настольный футбол. Pastis – это французское бистро в Нью-Йорке с луковым супом и фритами, которые вы можете съесть. Dante’s HiFi – это комната прослушивания, где играют диджеи и подают хорошие коктейли. Не уезжайте из города, не попробовав кубинских деликатесов в таком месте, как Tinta y Café, которое Мишлен удостоил одной из своих наград Bib Gourmand.

Вермонт считается горнолыжным эпицентром Востока, но Берлингтон знает толк и в лете. Здесь, на берегу озера Шамплейн, вы найдете культовые места, где можно полакомиться мороженым (Ben & Jerry’s начали делать мороженое именно здесь), и множество отличных пивоварен, где можно посидеть во внутреннем дворике. Гостям предлагаются бесконечные приключения поблизости: Адирондаки в нескольких минутах езды, скалолазание в карьере Болтон и катание на горных велосипедах в природной зоне Санни-Холлоу. Отправьтесь в поход в государственный парк Маунт-Фило, откуда открывается великолепный вид на долину озера Шамплейн.

• Когда посетить: Времена года трудно назвать любимыми. Здесь есть знаменитый осенний листопад, пять курортов для катания на лыжах в часе езды от Берлингтона, а летом здесь просто очень весело.
• Чем заняться: Возьмите напрокат доску с веслом и отправляйтесь на озеро Шамплейн. Или же отправляйтесь на пробежку или велосипедную прогулку по Burlington Greenway, которая проходит вдоль береговой линии.
• Где остановиться: Blind Tiger – это кирпичный особняк с 14 номерами, каждый из которых оформлен по-своему, с использованием угрюмых цветов красок, пледов, открытого кирпича и уникальных люстр. Любой из них мог бы стать обложкой дизайнерского журнала. Хорошенько выспитесь в отеле Vermont, где есть ночное меню с такими блюдами, как горячий тодди.
• Где поесть и выпить: В American Flatbread готовят изобретательные блюда; попробуйте New Vermont Sausage с домашней кленово-фенхелевой свиной колбасой, вялеными томатами, карамелизированным луком, грибами и грана падано. При ресторане также есть пивоварня, так что вам не придется далеко ехать, чтобы запить все это. Bistro de Margot – это французский ресторан высокой кухни с еженедельным меню из трех блюд по системе prix-fixe. Оставьте место для десерта. Париж-Брест” – это французское пирожное с кремом из пралине, созданное в честь велогонки Париж-Брест. Поиграйте в Mortal Kombat и попробуйте вермонтское пиво в аркадном баре The Archives. Или посидите на патио в Citizen Cider, где по выходным также подают поздний завтрак, а для детей есть безалкогольный газированный сидр.

Если вы любите Эшвилл, попробуйте Бун, чтобы получить вторую порцию красоты Blue Ridge Parkway. В Буне, где проживает 18 000 студентов Аппалачского государственного университета, есть все, что нужно для велосипедного спорта, скалолазания, пешего туризма и лыжного спорта, а также живая музыка блюграсс, отличные кофейни и именно те пивные спецпредложения, на которые вы надеетесь и которые вы ожидаете от студенческого городка, расположенного в горах и не имеющего никакого отношения к жизни. Находясь здесь, познакомьтесь с историей Аппалачей в музее Horn of the West и совершите поход по техническому маршруту Daniel Boone Scout Trail, вершина которого находится на пике Каллоуэй (Calloway Peak) на Дедушкиной горе и включает в себя несколько лестниц и тросов по пути.

• Когда стоит посетить: Осенью, когда Блу-Ридж-Паркуэй расцветает осенними красками.
• Чем заняться: В парке Rocky Knob Mountain Bike Park есть пять трасс разной сложности. Если вам захочется размять ноги, отправляйтесь в поход к башне Флэт-Топ (Flat Top Tower) через Мемориальный парк Мозеса Коуна (Moses Cone Memorial Park). Поход начинается на парковке мемориального парка Коун и заканчивается у пожарной вышки (Flat Top Tower), откуда открывается 360-градусный вид на горы Блю-Ридж.
• Где остановиться: Найдите на Airbnb отреставрированные А-образные и стеклянные домики на деревьях. Или остановитесь в центре города, недалеко от кампуса, в отеле The Horton, где есть бар на крыше с камином и одеялами для холодных осенних вечеров.
• Где поесть: Ресторан The Cardinal усиливает горную тематику в своем А-образном здании с каменным камином. Ресторан известен своими изысканными бургерами, а также закусками, такими как веганские пальчики с темпехом и сырный дип с пименто. Proper – отличный выбор для южных блюд, например, жареного сома. В Appalachian Mountain Brewery пивовары поделятся рецептами выпечки, например, брауни со стаутом и пончиков с яблочным сидром.

Таос – синоним (действительно хорошего) катания на лыжах зимой. Но и летом это место в северной части Нью-Мексико является гедонистической игровой площадкой, когда вы можете сплавиться по ущелью Рио-Гранде или выбрать любую скалу для восхождения – конгломерат, гранит или базальт. Вы также получите хорошую дозу культуры, посетив Таос Пуэбло – объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и архитектурное чудо, которое непрерывно населялось в течение 1000 лет. Из Таоса можно съездить на 90 минут на юг, в Санта-Фе, чтобы насладиться всеми видами искусства (в том числе и кулинарным), или отправиться за два часа за город, в Национальный парк Карсон, чтобы отправиться в поход, разбить лагерь и побыть наедине с природой.

• Когда стоит посетить: Лыжники съезжаются сюда зимой, когда на горнолыжную долину Таос обрушивается 300 дюймов снега. Но сентябрь и октябрь – прекрасное время года для всех остальных.
• Что делать: Отправьтесь на экскурсию “В седле и на веслах” с Rio Grande Stables, которая длится целый день и начинается с конной прогулки по Себолла-Меса, а заканчивается рафтингом по Рио-Гранде.
• Где остановиться: Остановитесь в номерах в стиле Таоса и побалуйте себя спа-процедурами в El Monte Sagrado или остановите свой выбор на мотеле Taos Inn, построенном в стиле саманных построек на трассе 66, который встречает усталых путешественников неоновой вывеской у входа.
• Где поесть: Классические блюда оахаканской кухни готовятся из местных бобов и перца в ресторане The Love Apple, а основные блюда в ресторане Lambert’s of Taos не оставляют равнодушными: Мы говорим о голени ягненка, утиной грудке и филе-миньоне высшего сорта. Пивные рейсы в Taos Mesa Brewing Taos Tap Room состоят из пяти образцов.

Ежедневно из 4000-летних горячих источников, давших название этому паровому городу, вытекает около миллиона галлонов термальной воды, а коренные американцы называли его “Долиной паров”. Начните с купания в целебных водах, подаваемых в исторические купальни на Банном ряду, и вы поймете, почему сюда тянуло людей всех мастей (см. ниже). Затем отправляйтесь в поход по Национальному парку Хот-Спрингс (Hot Springs National Park) – зеленому анклаву, поросшему мхом, где из источников поднимается пар. Наполните свою бутылку водой из бесплатных фонтанов с термальной водой. Выпейте пиво, сваренное на основе воды из источника, в пивоварне Superior Bathhouse. Снова посетите Банный ряд. Повторите все сначала.

Находясь в городе, вы наверняка услышите множество скандальных историй об Аль Капоне, Лаки Лучано и Фрэнке Костелло, ведь этот центр Арканзаса на протяжении десятилетий был магнитом для мафиози. По слухам, здесь также развлекались Бейб Рут и другие легендарные игроки в мяч.

• Когда стоит посетить: Наиболее комфортная температура – в апреле и мае, а также в сентябре и октябре.
• Чем заняться: После того как вы вдоволь накупаетесь весной, отправляйтесь на час на запад, к озеру Уачита площадью 40 000 акров, окруженному лесом, воды которого достаточно прозрачны и чисты для подводного плавания. Вы также можете порыбачить в бухтах и переночевать в одном из 93 кемпингов.
• Где остановиться: Во всех девяти номерах отеля Hale установлены минеральные ванны. Или заселитесь в бывший особняк с атмосферой позолоченного века в отеле The Reserve at Hot Springs.
• Где поесть: В пиццерии DeLuca’s Pizza из печи, разогретой до 725 градусов, выходят запеченные пироги. За стейками и уютной атмосферой отправляйтесь в ресторан The Porterhouse. Хотите послушать гангстерские истории? Это в клубе “Огайо”.

В конце 2020 года ущелье Нью-Ривер получило статус национального парка, но те, кто называет этот небольшой город своим домом, всегда были осведомлены о широких возможностях отдыха на природе и водных видах спорта. В Фейетвилле можно покататься по рекам Нью и Гоули, а в компании Mountain Surf Paddle Sports – сменить темп, отправившись на экскурсию к водопадам на паддл-борде.

• Когда посетить: Воспользуйтесь преимуществами водных развлечений летом. Или приурочьте свою поездку к фестивалю “День моста” (третья суббота октября, то есть 19 октября 2024 года). Смельчаки могут прыгнуть с моста Нью-Ривер-Гордж в ущелье на 876 футов ниже.
• Что делать: Чтобы устроить себе приключение на мосту, пристегнитесь к страховочному тросу и пройдитесь по мосту New River Gorge Bridge Walk. Вы окажетесь на 25 футов ниже проезжей части, почти на 900 футов выше реки, а длина моста составит 3 030 футов.
• Где остановиться: 14-комнатный исторический дом Морриса Харви в стиле королевы Анны – наше любимое историческое убежище здесь. На территории отеля есть пивная Rosa’s.
• Где поесть: Позавтракайте самми и пообедайте панини в кафе Cathedral, которое заняло старую церковь и сохранило витражи. Чипсы домашнего приготовления получают восторженные отзывы в Secret Sandwich Society. Напитки местного производства и живую музыку можно послушать в художественной, украшенной фресками пивоварне Freefolk Brewery.

Гонка Tulsa Tough (7-9 июня 2024 года) проходит в городе в течение трех дней в конце весны, подчеркивая удобство этого недооцененного города для путешественников и любителей активного отдыха. В остальное время года вы можете отправиться на природу в близлежащий государственный парк Turkey Mountain Wilderness Area для пеших прогулок, охоты, каякинга и рыбалки. Для любителей водных развлечений в городе есть надувной аквапарк, а также впечатляющий парк на берегу реки под названием Gathering Place, где можно покататься на байдарках, посмотреть на произведения искусства или поиграть в баскетбол. В Талсе хорошо развита живая музыкальная сцена, а также есть Центр Боба Дилана.

• Когда посетить: Планируйте поездку на весну или осень (если вы не любите жару).
• Чем заняться: Познакомьтесь с историей Талсы и ее культурно-художественной средой, посетив архитектурный тур. В 1920-х годах Талса была известна как “нефтяная столица мира”, и эта роскошь отражена в ее зданиях в стиле ар-деко. Узнайте о расовой резне в Талсе в 1921 году в музее Greenwood Rising и загляните в магазин Silhouette Sneakers & Art, который входит в число предприятий, принадлежащих чернокожим, создающих шум в возрожденном историческом районе Гринвуд.
• Где остановиться: Потрясающий образец архитектуры ар-деко, отель Mayo был построен в 1925 году. В списке его постояльцев – Кеннеди, Элвис, Бейб Рут и многие другие знаменитые гости. Почувствуйте себя местным жителем в отеле Indigo Tulsa, который находится в одном пространстве с барами, ресторанами, магазинами, комедийным клубом и боулингом.
• Где поесть: Ресторан Wanda J’s Next Generation, открытый для завтраков и обедов, является местным заведением, известным своими жареными цыплятами. В Stonehorse Cafe можно отведать устриц, заказать серф и дерн, а также зайти на послеобеденный чай или коктейль. Назовите барменам Valkyrie несколько прилагательных к алкоголю, и они приготовят для вас индивидуальный коктейль.

Если вы все эти годы летали над Южной Дакотой, то Спирфиш должен побудить вас приземлиться здесь и остаться на некоторое время. Расположенный к северу от Национального леса Блэк-Хиллз, этот регион представляет собой одну большую игровую площадку для пеших прогулок, скалолазания, езды на велосипеде и экскурсий к водопадам. Зимой здесь можно покататься на беговых лыжах и велосипедах, а также совершить ледолазание в каньонах. На один день отправляйтесь в Национальный парк Бэдлендс (Badlands National Park), чтобы посмотреть на горы, шпили и диких животных с обзорных площадок на тропе Badlands Loop Trail. Всего в 15 милях от Спирфиша находится Дедвуд – тот самый туристический городок Дикого Запада, где Дикому Биллу Хикоку однажды выпали восьмерки и восьмерки мертвеца.

• Когда посетить: Как правило, с конца мая по сентябрь – пик сезона, когда световой день длится до 16 часов. Июнь считается лучшим временем. В сентябре здесь меньше народу, но погода, хотя и хрустящая, все равно приятная.
• Что делать: Отправляйтесь по шоссе США 14A в каньон Спирфиш (Spearfish Canyon) – живописный 20-мильный отрезок, который представляет собой сочетание великолепной езды и остановок, чтобы осмотреть ряд каскадов, включая водопады Брайдл-Вейл (Bridal Veil Falls), Рафлок (Roughlock Falls) и Спирфиш (Spearfish Falls).
• Где остановиться: Лодж Spearfish Canyon Lodge находится у подножия Черного холма, и в нем царит атмосфера домика: много древесины, жаркие костры и таксидермия. Если вы планируете провести зимний отпуск, в домике можно арендовать снегоходы и снегоступы.
• Где поесть: Оригинальный ресторан Spearfish Breakfast House – это не слишком дорогое и неизменно хорошее место, где вы сможете поесть все свои любимые блюда в первой половине дня. На ужин отправляйтесь в бистро и бар The Farmhouse, где для любителей дичи предлагается блюдо Beast Bolognese с лосятиной, бизоном, кабаном и олениной. Фирменные бургеры и путин с дикими грибами – другие отличительные блюда меню. Ликбез небольшой, но солидный. Попробуйте бочковое пиво в Spearfish Brewing Company или выпейте и послушайте живую музыку вместе с местными жителями в Spearfish Public House.

Спрингфилд – это место, откуда можно отправиться в Озаркс, который часто посещают туристы. В городе есть одна из главных туристических достопримечательностей – Фантастические пещеры, где можно прокатиться на троллейбусе по усыпанным сталагмитами пещерам. Любители природы могут отправиться в Озарк Гринвейс (Ozark Greenways), где соединяются асфальтированные и грунтовые тропы, а также водные пути, по которым можно ходить, бегать, ездить на велосипеде и грести на веслах. Или отправляйтесь в массивный Национальный лес Марка Твена, чтобы промчаться по нему на квадроцикле.

• Когда стоит посетить: В сентябре и октябре, чтобы насладиться прохладной температурой и пылающей осенней листвой.
• Что делать: Поезжайте примерно на 90 минут на север к озеру Озаркс (Lake of the Ozarks), чтобы поплавать на веслах и поплавать. Если вам больше по душе тюбинг, то в двух часах езды от города находится Национальный заповедник Озарк (Ozark National Scenic Riverways).
• Где остановиться: Отель Vandivort расположен в здании бывшей масонской ложи. Это стильный бутик-отель с баром на крыше. Спрингфилд – место рождения трассы 66, и местный отель Best Western отдает дань уважения “Материнской дороге”, предлагая несколько тематических номеров в стиле китч.
• Где поесть: В ресторане Black Sheep подайте бургеры из мяса вагю с картофелем фри с трюфелем и пармезаном, в Avanzare Italian Dining закажите фирменные блюда тосканской кухни, а в 417 Taphouse налейте себе пива у стены самообслуживания и поиграйте в ретро-аркадные игры.

Лучший способ познакомиться с местностью – сесть на троллейбус и отправиться в “Тур по истории Дикого Запада”, чтобы увидеть, где любили проводить время (и устраивать беспорядки) Буч Кэссиди и Санденс Кид. Шайенн находится менее чем в 90 милях от международного аэропорта Денвера. Вы найдете множество магазинов, торгующих кожаными сапогами и ковбойскими шляпами, которые являются неофициальной униформой Дней фронтира в Шайенне, куда каждое лето приезжают родео и концерты с участием знаменитостей. Возьмите с собой туристические ботинки. К западу от города находится государственный парк Курт Гоуди с тремя водохранилищами для рыбалки и гребли, а также тропами для пеших и велосипедных прогулок. До Девилс-Тауэр, знаменитого места для скалолазания, около четырех часов езды.

• Когда посетить: Приурочьте свою поездку к Дням пограничника Шайенна во второй половине июля.
• Чем заняться: На ранчо Терри Бизон обитает стадо из 2500 или около того бизонов. Исследуйте территорию на борту сделанных на заказ вагонов поезда, к которым часто подходят бизоны. В этом случае вы можете покормить их гранулированными лакомствами с ладони. Здесь также можно покататься на лошадях, пересекая границу между Вайомингом и Колорадо.
• Где остановиться: Если вам захочется развлечься, Little America – это курорт с бассейном, полем для гольфа на 9 лунок и диск-гольфом. Если вы хотите остановиться в более историческом месте, обратите внимание на особняк Нагл Уоррен, который был с любовью восстановлен в викторианском стиле и известен своими изысканными завтраками.
• Где поесть: Ресторан The Albany с примыкающим к нему алкогольным магазином – место, где можно отведать гамбургеры и стейки. В пиццерии Bella Fuoco Wood Fired Pizza подают пиццу, кальцоне и пасту месяца. Выпейте американского светлого эля и послушайте живую музыку в Blue Raven Brewery, местном пивном пабе, расположенном в помещении под открытым небом. В Paramount Ballroom подают креативные напитки, в том числе несколько отличных коктейлей с виски, в которых используются Buffalo Trace Bourbon и Bulleit Rye – одни из лучших виски, которые можно пить прямо или смешивать.